"for what it's worth" short!
Carnage Hij@'e Puta Registrado 2006/02/05 Mensajes 9.724 Sexo 2014/05/26 #1 "for what it's worth" short!
Carnage Hij@'e Puta Registrado 2006/02/05 Mensajes 9.724 Sexo 2014/05/26 #3 networker dijo: "¿de qué vale?" (?) Click para expandir ... voy mas allá de una traducción literal, por ejemplo, como se podría traducir la siguiente frase: "Check voltage levels or, for what it's worth, just replace the power supply."
networker dijo: "¿de qué vale?" (?) Click para expandir ... voy mas allá de una traducción literal, por ejemplo, como se podría traducir la siguiente frase: "Check voltage levels or, for what it's worth, just replace the power supply."
Sphinx Troll Hermafrodita - La Résistance Registrado 2006/02/16 Mensajes 32.731 Sexo MOH 2014/05/26 #4 significa "valer la pena" respecto al voltaje, o te das la paja de medirlos y asdf, o , si vale mas la pena que pajearse con eso, simplemente cambia la fuente.
significa "valer la pena" respecto al voltaje, o te das la paja de medirlos y asdf, o , si vale mas la pena que pajearse con eso, simplemente cambia la fuente.
Chilenator Plasta Culiad@ Registrado 2007/01/05 Mensajes 13.004 Sexo MOH 2014/05/26 #5 Sphinx dijo: significa "valer la pena" respecto al voltaje, o te das la paja de medirlos y asdf, o , si vale mas la pena que pajearse con eso, simplemente cambia la fuente. Click para expandir ... todo dicho!
Sphinx dijo: significa "valer la pena" respecto al voltaje, o te das la paja de medirlos y asdf, o , si vale mas la pena que pajearse con eso, simplemente cambia la fuente. Click para expandir ... todo dicho!
Sir Eagleheart Entrevistador Legendario 2023 Registrado 2010/08/26 Mensajes 8.798 Sexo 2014/05/26 #6 Ya respondieron, pero en otro contexto quiere decir "por si sirve de algo".
E Electricsun Guest 2014/05/26 #7 Tambien puede ser "para lo que es" o "para lo que sirve" Depende un poco de la conversacion que estwn teniendo
Tambien puede ser "para lo que es" o "para lo que sirve" Depende un poco de la conversacion que estwn teniendo
janus599 Culiad@ Registrado 2006/07/17 Mensajes 7.261 Sexo 2014/05/26 #8 claramente es la nueva forma de tratar de ser cool o moda....
RollitoAbdominal Hincha Huevas Registrado 2014/05/12 Mensajes 565 Sexo 2014/05/26 #10 por lo que vale
ruizvial Huevon sin Vida Registrado 2006/10/30 Mensajes 23.482 Sexo 2014/05/26 #13 Carnage dijo: voy mas allá de una traducción literal, por ejemplo, como se podría traducir la siguiente frase: "Check voltage levels or, for what it's worth, just replace the power supply." Click para expandir ... chequee el nivel de volaje, o si es que se puede, reemplace la fuente de poder.
Carnage dijo: voy mas allá de una traducción literal, por ejemplo, como se podría traducir la siguiente frase: "Check voltage levels or, for what it's worth, just replace the power supply." Click para expandir ... chequee el nivel de volaje, o si es que se puede, reemplace la fuente de poder.
