Menú
Qué hay de nuevo
  • ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación?, entra aquí.

Vocabulario y cosas Antiguas

no me acaballes = no me preocupes/no me angusties. en mi niñez... uff jaja
 
salir a taquillar = onda a carretiar y garchar minas
flipers/videos = juegos arcade
vale hongo o callampa = el puntaje minimo de los juegos antiguo de pinball lo da la "callampa"
pato malo = flaite

imagen-cobi.jpg


:maestro: tortugas ninja pirata
1284464199-13493-3.jpg

tortugas-ninja-rafael-bootleg-sellado-rareza_MLC-F-3465685572_112012.jpg

rainbo.jpg

3971d1310034012-rambo-game.jpg

14702-Mortal_Kombat_(Yawdim_bootleg)-1.jpg



2nbu6g8.jpg

P1000143.jpg

the-best-bootleg-bart-simpson-shirts-20-pics_1.jpg


juguetes chinos = juguetespiratas

:maestro: infancia tercermundista
 
supercachilupi, grosso : bakan (aunque este termino tambien esta pasando de moda)
 
mortal = bkn
nintendo nes
super nintendo
super mario bros 3
cachay= captas? xD
baile de la botella
la escondia china
el paquito ladron
 
- Chacal (chacaloso) = Bakán.
- Prestobarba = Máquina de afeitar desechable.
- Miti Miti = Chicle de 2 sabores.
- Caluga de shampoo = Cuenta la leyenda que existía un shampoo azul llamado Linic que se vendía en un formato individual parecido a una caluga.
- Viceroy = Cigarros de mi viejo.
- Frigider = Refrigerador. Generalmente era dicho por los abuelos y hacía alusión a la marca Frigidaire.
- Jimbón = Maletín parecido al que utilizaba James Bond.
- Peta Z = Golosina de la época.
- Colisón = Maricón, gay, homosexual.
- Manjar en bolsita = Formato para venta de manjar individual. Se rompía la punta y se comía el manjar.

Tenía un amigo de Punta Arenas que le daba un beso al pan antes de botarlo, averiguando por ahí leí que es una costumbre más antigua que la cresta :zippymmm:
 
de las que recuerdo son: :zippyte:

"cachai" = entendi?
"pirulo" = weon limpio.
"colipato" = maraco.
"taquillero" = weon bueno pa'l carrete.
"taquillear" = carretear.
"soy bien brea tú" = sacoweas.
"Parka" = chaqueta de nylon, ahora ultimo llamadas "cortaviento".
"manito de gato" = limpieza "express".
"¿vamonos miti-miti?" = dividir algo en 2 partes iguales (tomado del nombre del famoso chicle que poseía dos colores distintos).
"visagra'e puerta" = meterse en conversaciones ajenas.
"¿me da un cubo?" = jugo de fantasía o leche saboreada envasada en un tubo de plástico que se congelaba en el refri y se vendía en los pasajes durante el verano.
"se le cayo el casette" = contar algo mas de la cuenta (weon sapo).
"raya'o de cancha" = ¡la wea se hace asi (...)!(establecer limites/reglas).
"vivaracho" = weon vivo (despierto).
"alumbra'o" = weon prendido (dar jugo).
"achita y cuarta" = estrategia del juego de canicas.
"¡¡ chita que (...)!!" = expresión rural referente a un asombro de algo poco común.

esas son las que recuerdo...,pero si querí pillar mas, acá hay un sitio que recopila casi todas. :diario:

http://www.dechile.net/?chilenismos

SALU2 :mosca:
 
janus599 dijo:
el paleto=abrigo
chomba=chaleco
bolson=mochila
casi estafa=marcar todos los vidrios por 2 lukas
botica=farmacia

etc
:cafe3:
Click para expandir ...

Chomba es una palabra mapuche, igual que 'pololo', que significa mosca :mina:, creo que guagua también, pero no lo aseguro.

Sabían uds que 'queque' viene de la palabra 'cake'? y aún más impactante, chiquillas, afírmense los calzones, 'panqueque' viene de 'pancake'

Los 'piticlines' eran los puchos o no? Creo que mi vieja decía así :zippymmm:
 
Mala barra: Tenerle mala a alguien.
Sacar pica: molestar, webiar a otro por tener algo genial.
Carril: mentira.
Mil weas mas que recuerdo de : Papelucho :ojazos:
 
Blunt = Papel de liar
Splif = Cuete de mariguana con tabaco
Marciano = Cuete de mariguana con pasta base.
Nevao = Cuete de mariguana con coca.
Falopa = Coca pateá.
Porro = Mariguana pateá. (En otros paises, un porro es un pito).
Dealer = Emprendedor, pequeño empresario.

'Estar pateá' = Dícese de la sustancia ilegal que tiene aditivos pa que cunda, ejemplo: "Puta la tía culiá pateó cuático los pitos
wn, ¿¡Esa güeá es una hoja de té?! perra culiá no le compro más, tan pasaoh a tierra"

 
a mi la melancolía me la gana fácilmente, debe ser porque mi niñez fue tan la raja :)
 
omainia dijo:
imagen-cobi.jpg
Click para expandir ...
:idolo: La mejor mascota de la puta historia (junto a Footix). Que le den por culo a Naranjito.

barcelona-92-cobi-olimpiadas.jpg


COBI.png




Y de las cuencas de los ríos Duero y Ebro: :zippymmm:

Pardillo, Paleto, Gañan = Huaso
Empollón = Pollo, Pavo
Birra = Chela
Kalimotxo = Vino con Coca-Cola
Mola = La raja (más bien es gusta)
Mogollón = Más que la cresta-chucha
Guay = Bakán, La raja
Dar caña = Dar como caja
Cañero = Maletero
Tronco = Compadre, perro
Estar en un marrón = tener la cagada
Chungo = Peludo
Gafapasta-Modernillo = Hipster

:zippymmm:
 
Tengo una tia q aun le dice charlina a las bufandas.
Tb le dice chombas a los chalecos.
Y a veces paltó o paleto a las chequetas.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
Volver
Arriba