• ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación?, entra aquí.

[Amazon] The Boys - Temporada 4 (2024) El Rol del C A P O R A L

295074753_808073037221795_6772828200869291614_n.jpg


Rare Photo: Lady Di and Soldier Boy, 1984.
 
Alguien me puede explicar como xuxa Soldier Boy traducido al español es Caporal?
caporal, la
Del it. caporale 'comandante', 'capataz', y este der. de capo 'cabeza', 'jefe'.

1. m. y f. Persona que hace de cabeza de alguna gente y la manda.

2. m. y f. Persona que tiene a su cargo el ganado que se emplea en la labranza.

3. m. Mil. cabo de escuadra.

4. m. Am. Capataz de una estancia de ganado.

5. adj. desus. Dicho especialmente de un viento: capital (‖ principal).

prefirieron en la traduccion un nombre que "pegue", en vez de algun grado militar como sargento o cabo

cagazo :sisi3:
 
Al fin me termine de ver las 3 temporadas.

:idolo: Caporal, por lejos lo mejor de toda esta wea (y por lo que vi mejoraron al personaje ya que al parecer en los cómics el weon vale cayampa).

Butcher la llevaba al comienzo pero lo terminaron convirtiendo en un cuck idiota y cago todo el final de la última temporada.

Mucho desnudo masculino (hasta con close up a la bixula) pero con cuea en toda la serie se ven un par de tetas de unas weonas random en el herogasm y a las abuelas que se las está tirando Soldier Boy. Me quedé con ganas de verle la raja a la Maeve o un pixel de teta a StarLight :baba::wub: (puta que se veía rica con el traje de superhéroe maraca).
 
The Boys se sigue burlando de lo que sucede con Warner Bros Discovery y HBO Max :xd:

 
Volver
Arriba