A ver, creo que hay una confusión:
-La palabra "karma" significa simplemente acción, nada más.
-La palabra "kamma-phala, karma-phala" significa el fruto de una acción, consecuencia, efecto de una causa. que es lo que se habla acá.
-Este causa y efecto, aunque también puede resultar en consecuencias físicas explicitas (como si alguien matara a una persona y se fuera preso por eso), también muchas veces es hablado en términos de fenómenos mentales-corporales (la persona aunque no se vaya presa va a pensar sobre ese asesinato en algún momento, y esa linea de pensamiento es también ese "causa y efecto" del que se habla.
Que existe una ley de causa-efecto tanto física como en relación a fenómenos mentales no creo que este en discusión, es un hecho.
Lo único que se podría debatir es hasta que punto se extiende esto.