A que edad les empezaron a llamar Sr, caballero, señora, etc.

cuando chico la primera vez, onda a los 19 me acuerdo que una señora le dijo a su hijo 'pídale permiso al caballero para pasar' en el metro. A esa edad uno es pendejo y encuentra la raja que te digan señor, caballero o weas asi.

Ahora en la pega en general me dicen "don _ mi nombre", podría decir que de forma habitual me señorean hace sus 3 años.

Solo en el trabajo me llaman "Don, o Sr" afuera soy un lolein

Todavía no. Sería bastante raro que me lo dijeran.