Menú
Qué hay de nuevo
  • ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación?, entra aquí.

elantro.cl subs team

ya avise, yo no voy mas a esta wea
si kieren diseño grafico, el viktor y yo podemos ayudar
 
atencion, los de 24 empezamos mañana...bajen el capitulo lo mas rapido qe puedan, sugiero esta wea de distintos mirros, bajan en 2 horas con una conexion de 300...
instalen hoy el divx media subtittler, o el subtitle workshop...
en msn nos aclaramos, por fa, tomenselo en serio.
 
sipo cauros, a los wenos subs de prison, aperren pa la noshe
[email protected] anotense, no sean de esos wnes k se maman pork algun wn con nick verde les dice k no va a funcionar la wea...
sin hacer alusion a nadie :lol2:
 
A mi me gusta subtitular, el problema es ke mi conexión no es muy rapida y me demoro en tener el capitulo, de todas formas cada capitulo de lost ke baje voy a revisar los subtitulos y si encuentro errores subo la versión corregida.


por ejemplo los subtitulos del capitulo 10 estaban ahy no ma'
 
Puta que se hechan de menos los subtitulos de 24... en internet salen a la hora del loly XD
 
Puta que se hechan de menos los subtitulos de 24... en internet salen a la hora del loly
Click para expandir ...
perdon compadre, hoy por problemas familiares no pude usar el pc asta esta hora, y creo qe no se organizaron los demas...

traduzcna el documental qliao de james cameron
Click para expandir ...

qe es balsa este wn...
pedidos, por ahora no...cuando nos organizemos bn, si...


A mi me gusta subtitular, el problema es ke mi conexión no es muy rapida y me demoro en tener el capitulo, de todas formas cada capitulo de lost ke baje voy a revisar los subtitulos y si encuentro errores subo la versión corregida.


por ejemplo los subtitulos del capitulo 10 estaban ahy no ma'
Click para expandir ...


lost esta mas qe lleno, por favor postula a 24 =)



eso...sorry, en serio, sorry por lo de hoy, ya tendriamos los subs hechos, pero no pude, aemas no soi el qe tiene qe coordinar todo, o si?

saludos
 
voy a destinar too mi ancho de banda para dejar bajando el capitulo de hoy de lost y mañana lo subtitulare aca en la oficina, aun ariesgandome a ke me pillen y me reten por sacar la welta

ahi aviso ;)

pd: Adjunto msn: [email protected]
 
si, pero los subs de lostzilla no estaban terminados XD... eso si es que llenaste los vacios XD
 
kaos_lethal dijo:
si, pero los subs de lostzilla no estaban terminados XD... eso si es que llenaste los vacios XD
Click para expandir ...

a mi parecer, todas las lineas estan subtituladas

ahora habria que aplicar el sinonimo o alguien ke le pegue mas al english que los corriga

saludos
 
Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
Volver
Arriba