Menú
Qué hay de nuevo
  • ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación?, entra aquí.

elantro.cl subs team

Sorry....pero anoche era despedida de una amiga xP
el domingo junta! porqe sabado en la noche no pasa nah
 
Podrian practicar traduciendo videos cortos como los de las entrevistas a Kiefer Sutherland en el siguiente posteo:

http://www.antro.cl/comunidad/showthread.php?t=273829

Saludos,

24intro1.GIF
 
aqui un bilingue, con tiempo en el extranjero y cosas varias, me interesaria tar pa los subs de lost el problema es que durante el año estudio derecho, cuanto tiempo demanda esto de sincronizar y weas varias??.
 
yo ya toy practicando...ya le agarre el gusto a la wea...

eso si...yo los sincronizo al toke...sino me pierdo...
 
sirdavidbeckham dijo:
yo ya toy practicando...ya le agarre el gusto a la wea...

eso si...yo los sincronizo al toke...sino me pierdo...
Click para expandir ...

yo iwal, ya agarre la onda, tambien traduzco y sicronizo al toke, asi kea mejor.
 
sirdavidbeckham dijo:
yo ya toy practicando...ya le agarre el gusto a la wea...

eso si...yo los sincronizo al toke...sino me pierdo...
Click para expandir ...

malvarezv dijo:
yo iwal, ya agarre la onda, tambien traduzco y sicronizo al toke, asi kea mejor.
Click para expandir ...

PonKs dijo:
aqui un bilingue, con tiempo en el extranjero y cosas varias, me interesaria tar pa los subs de lost el problema es que durante el año estudio derecho, cuanto tiempo demanda esto de sincronizar y weas varias??.
Click para expandir ...

caxaste ya, la sincro la vamos haciendo al instante, lo que pasa es q si hay pifias hay q volver a resincronizar, o si el capitulo es nukeado.
 
joakort dijo:
caxaste ya, la sincro la vamos haciendo al instante, lo que pasa es q si hay pifias hay q volver a resincronizar, o si el capitulo es nukeado.
Click para expandir ...
lo del kpitulo nukeado seria un problema, pero k tipo de pifias tu dices, lago como un error en el texto? o un desface?
 
malvarezv dijo:
lo del kpitulo nukeado seria un problema, pero k tipo de pifias tu dices, lago como un error en el texto? o un desface?
Click para expandir ...

me refiero a q la sincro kedo mal hecha, o la linea no se ve xq keda muy pegada a otra
 
joakort dijo:
me refiero a q la sincro kedo mal hecha, o la linea no se ve xq keda muy pegada a otra
Click para expandir ...
weno, eso podria pasar, la idea es tener cuidado al hacerlo, supongo k deberiamos hacer otra "reunion" en grupo :lol2: un poko mas organizada y discutirlo.
 
Me anoto....
El mejor video pa practicar es "Internet is for Porn" busquenlo en YouTube
 
llega tanto wn...y nadie se ofrece pa 24 :nonono:

necesitamos solo 4, ya somos 2...

a todo esto, buen tutorial, pero yo uso el subtittle workshop...
lo bueno del Divx media subtittler es qe se le puede incrustar lo subs a un Avi...qe es una buena opcion.

mas qe dedicarnos a subtitular solamente, podriamos pegarle los subs...o como hacen la mayoria de los grupos, pasarla a rmvb con subs pegados, usando WinAvi converter.

si necesitan me rajo con un manual de eso ;)

saludos...

Pd : [email protected]

pa las orgias :baboso:

=P
 
Webazo dijo:
llega tanto wn...y nadie se ofrece pa 24 :nonono:

necesitamos solo 4, ya somos 2...

a todo esto, buen tutorial, pero yo uso el subtittle workshop...
lo bueno del Divx media subtittler es qe se le puede incrustar lo subs a un Avi...qe es una buena opcion.

mas qe dedicarnos a subtitular solamente, podriamos pegarle los subs...o como hacen la mayoria de los grupos, pasarla a rmvb con subs pegados, usando WinAvi converter.

si necesitan me rajo con un manual de eso ;)

saludos...

Pd : [email protected]

pa las orgias :baboso:

=P
Click para expandir ...

yo tambien hacia eso, pero el problema esta en que ya muchos grupos q hacen eso
 
Weno, era una sugerencia...pero por ahora no.
Aunqe cuenta con qe tenemos la exclusividad de ser ElAntro.cl...quizas cuantos weones vienen a bajar las weas de aca...
Pero...veamo como anda la cosa...
Saludos
 
Muy buena idea me gustaria participar, pero no le pego al inglish...... pero si le falta alguien pa la ortografia me avisan
 
Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
Volver
Arriba