El EPP quirúrgico no es el mismo de examinación en el box, siguen certificaciones diferentes.
Las mascarillas "planas" no son lo mismo que las con forma de "copa", tampoco lo son al aparentar serlo con otros materiales.
Las "planas" son para evitar que el aliento del personal de salud no le llegue al examinado.
Las "copa" son filtros que se ponen en la cara para que al respirar no pase aquello que se está filtrando.
Puedes hacer "planas" de tela, van a estar bien, no les va a llegar el tufo a quien le hablen.
Pero lo que se busca en esta situación es obtener un material filtrante que fije algo del exterior en la mascarilla y que no pase al interior.
Son cosas muy diferentes.
Del mismo modo, las EPP industriales son muy diferentes en uso que las EPP médicas, pero han arrasado con ambas sin distinguir.
Para material filtrante del tipo EPP médico debe cumplir con la ASTM F2100-04, que hace referencia a respiradores tipo "copa".
Este brochure te va a servir para entender bien las diferencias de capacidades:
multimedia.3m.com/mws/media/506319O/3m-full-line-mask-and-respirator.pdf