La novela no solo confirma que Cliff Booth (Brad Pitt) mató a su esposa, sino que entrega más detalles:
"en el momento en que Cliff le disparó a su esposa con la pistola de tiburón, supo que era una mala idea". La descripción sangrienta y detallada de la muerte de la pobre mujer nos dice que la lanza "la golpeó un poco por debajo del ombligo, partiéndola por la mitad, ambos pedazos golpeando la cubierta del barco con un chapoteo". Cliff está profundamente conmocionado por el evento, ya que "el momento en que la vio desgarrada en dos ... años de mala voluntad y resentimiento se evaporó en un instante".
"Cliff trata desesperadamente de mantener viva a su esposa manteniendo unidas las dos mitades de su cuerpo. Los dos hablan durante siete horas y aclaran todas sus diferencias hasta que llega un equipo de rescate, las dos mitades de la esposa de Cliff se desmoronan y la mujer finalmente está muerta. Tarantino también explica cómo se escapó Cliff. En la novelización, Tarantino dice que la historia del accidente de Cliff “era plausible y no podía refutarse. Cliff se sintió muy mal por lo que le hizo a Billie. Pero por mucho pesar y remordimiento que sentía, nunca se le ocurrió no intentar salirse con la suya ”.
Este misterio fue uno de lo más comentado en el Festival de Sundance 2020: