chriztobal
Plasta Culiad@
- Registrado
- 2009/11/24
- Mensajes
- 10.446
- Sexo
Me agarro de una experiencia personal, no solo para que opinen sobre mi situacion en particular, sino para conversar sobre el tema de forma general.
Un familiar cercano me pidio ayuda con una traduccion (que le traduzca un pdf del ingles al español) de una wea tecnica. No es dificil de hacer, salvo los terminos tecnicos especificos que no conozco por no estar familiarizado con el tema, terminos que esa persona si conoce, y con esa ventaja y su nivel de ingles, podria entender el texto perfectamente o al menos sin mayores dificultades.
Mi "conflicto interno" es que esta persona solamente se comunica conmigo para pedirme favores de este tipo, sin siquiera un "como estai" de por medio, en definitiva, vez que me habla es para pedirme favores (y casi siempre de forma urgente, onda de un dia para otro) y despues de haber ayudado viene un "ay mil gracias te pasaste, no se que haria sin ti " y chupadas de pene varias y despues silencio sepulcral hasta que necesite otro favor
Por un lado no soy el tipo de persona que guarda rencores, soy mas bien de dar vuelta la pagina no mas y no calentarme la cabeza con mala onda, pero al mismo tiempo no puedo evitar sentirme utilizado y chato de la situacion. No me hago atados en ayudar, pero el aprovechamiento es evidente. Lo malo es que hacerselo saber a esta persona es recibir de vuelta un "ay, na que ver!" y mala onda, malas vibras, malas caras por meses (es de esas personas que si un dia le decis "cara de poto" no se va a olvidar JAMAS de la gran ofensa), y por ser familiar cercano, igual quiero harto a esa persona y no me gusta que haya mala onda.
Un familiar cercano me pidio ayuda con una traduccion (que le traduzca un pdf del ingles al español) de una wea tecnica. No es dificil de hacer, salvo los terminos tecnicos especificos que no conozco por no estar familiarizado con el tema, terminos que esa persona si conoce, y con esa ventaja y su nivel de ingles, podria entender el texto perfectamente o al menos sin mayores dificultades.
Mi "conflicto interno" es que esta persona solamente se comunica conmigo para pedirme favores de este tipo, sin siquiera un "como estai" de por medio, en definitiva, vez que me habla es para pedirme favores (y casi siempre de forma urgente, onda de un dia para otro) y despues de haber ayudado viene un "ay mil gracias te pasaste, no se que haria sin ti " y chupadas de pene varias y despues silencio sepulcral hasta que necesite otro favor
Por un lado no soy el tipo de persona que guarda rencores, soy mas bien de dar vuelta la pagina no mas y no calentarme la cabeza con mala onda, pero al mismo tiempo no puedo evitar sentirme utilizado y chato de la situacion. No me hago atados en ayudar, pero el aprovechamiento es evidente. Lo malo es que hacerselo saber a esta persona es recibir de vuelta un "ay, na que ver!" y mala onda, malas vibras, malas caras por meses (es de esas personas que si un dia le decis "cara de poto" no se va a olvidar JAMAS de la gran ofensa), y por ser familiar cercano, igual quiero harto a esa persona y no me gusta que haya mala onda.