Esa wea del traductor lady soft puta que es verdad, así que más que el que te diga que quiere terminar contigo fíjate en cómo lo dice o como está ella, (algo tenía que cachar si llevas su tiempo ya) por mi experiencia tienes 2 alternativas. Si está mal, te lo dice triste y tú cachai que la cagaste con algo quiere ver qué harás tú por la relacion, es la señal de advertencia. Ahora sí te lo dice con cara de indiferente, así como que eres un masisi pasao a cebolla lavando waters y te lo repite harto, tay cagao, te vas a dar cuenta porque está indiferente, cómo que le importay una raja, no es que este enojada contigo, de hecho puede parecer que está todo bien, creeme, es mil veces peor, ahí ya no hay nada que hacer