Efectivamente, estás en lo cierto, es lo que por definición dicta la declaración universal de derechos humanos, al ser una declaración,
no garantiza el cumplimiento de la carta magna, a menos que se dé la condición de que el país participe de un tratado, como lo hace Chile,
mediante la ONU, quienes refuerzan y garantizan la declaración, obligando a sus participantes a remitirse a las obligaciones que codicionan el actuar del estado frente al ciudadano, esto, garantizando el cumplimiento del tratado, haciendolo en forma unidireccional, es decir, solo el estado puede ser demandado e investigado por violación de derechos humanos, más no un ente no gubernamental, como varios deseamos, llamese una organización terrorista o grupo que mediante la amedrentación, logre un objetivo y para dicho cumplimiento, lleve a cabo diferentes métodos de vulneración de derechos humanos.
Chile participa del Pacto internacional de derechos civiles,
REF 1, el cuál obliga al estado a responder por la vulneración.
Chile participa en el Pacto contra la tortura y otros tratos criminales,
REF 2.
Ambos impuestos por la ONU.
Si queremos que los derechos humanos sean vistos en forma transversal, Chile debe desistir de la ONU,
para sacarse la obligación que sea unidireccional la violación, pero, en la constitución, se puede anexar el velar por el cumplimiento de los derechos humanos en forma bidireccional, ésto para proteger al ciudadano, y, el estado.
Ahora, no en modo de defender al tratado, que está vigente, pero pocas veces se ha visto que la misma ciudadanía actué en forma negativa contra la ciudadanía, es una situación irregular, por lo mismo, aunque reniegue, el INDH cumple con su cometido, el que está fijado por la ONU,
el cuál, no se adapta a la condición actual de la nación.
REF 1: https://www.leychile.cl/Consulta/m/mail?idNorma=15551&org=
REF 2: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=15722
Añado: Declaración universal de derechos humanos vigente y adjunta a cumplimiento de estados miembros de la ONU.
De caracter unidireccional.
https://www.un.org/es/universal-declaration-human-rights/