Gates condena el atentado contra Corea del Sur
Por Karen Parrish
American Forces Press Service
WASHINGTON, 23 de noviembre de 2010 - El secretario de Defensa Robert M. Gates, condenó hoy el ataque de Corea del Norte en la pequeña isla surcoreana de Yeonpyeong, de acuerdo con el secretario de prensa del Pentágono Geoff Morrell.
"En una llamada telefónica esta mañana, el secretario Gates dijo [Defensa de Corea del Sur] El Ministro Kim [Tae-young,] los Estados Unidos condena enérgicamente el ataque de artillería lanzados por Corea del Norte, la considera una violación del acuerdo de armisticio y le aseguró que estamos comprometidos con la defensa de Corea del Sur, "dijo Morrell en una lectura de la llamada emitida Gates con Kim.
"Él expresó su pesar por la pérdida de la vida y el aprecio por la moderación demostrada hasta ahora por el gobierno de Corea del Sur. El Secretario y el Ministro acordaron sus departamentos deben consultar estrechamente y coordinar cualquier respuesta a este acto de agresión por parte del Norte ", dijo Morrell.
La Casa Blanca emitió esta mañana una declaración condenando el ataque y pidió a Corea del Norte a poner fin a su "beligerante" de acción y que se atengan plenamente a los términos del Acuerdo de Armisticio. Funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Defensa afirmó que la alianza de EE.UU. con Corea del Sur y están vigilando de cerca la situación en la península coreana a raíz del ataque de hoy que se dice que mató a dos e hirió a por lo menos 15.
"Nosotros cumpliremos con nuestras obligaciones alianza para el Sur, y ... estamos decididos a promover la paz y la seguridad en la península", dijo Morrell el día de hoy en una entrevista a la cadena MSNBC.
"Nos tomamos esto muy en serio, al igual que tomamos el hundimiento del Cheonan a principios de este año muy en serio, [en que] los asesinados unos 40 marineros del Sur Corea del Norte", dijo.
Morrell dijo que Gates respondió a la pregunta de un reportero ayer sobre Corea del Norte, diciendo: "Para cualquier pregunta comenzando por" ¿Por qué? "Con respecto a Corea del Norte, mi respuesta es la misma:. No sé"
Gobierno de Corea del Norte es muy impredecible, y "que hacen cosas que no podría haber previsto en un mundo racional", dijo Morrell.
Morrell dijo que las sanciones de EE.UU. en lugar de contra Corea del Norte se han fortalecido desde el hundimiento de marzo del Cheonan.
"Es difícil de pila más sanciones en el Norte que ya están allí", dijo, "y sin embargo parece que no son infalibles. Pero siempre hemos sabido que no son infalibles ".
Gobierno de Corea del Norte "está decidido a eludir las sanciones [y] para no cumplir con sus obligaciones internacionales", dijo el secretario de prensa.
el comportamiento irresponsable de Corea del Norte también está "demostrado por el hecho de que está tratando de ser un proliferador de armas, que es tratar con países que también son objeto de sanciones ... desafortunadamente, esto no es de acuerdo con su comportamiento beligerante e impredecible", dijo Morrell .
El Departamento de Defensa de puntos de vista las acciones de Corea del Norte "con preocupación", dijo el portavoz del Pentágono, el coronel David Lapan los periodistas hoy en día.
Los norcoreanos "ciertamente aumentar las tensiones en la península", Lapan dijo, "y así se ven todo tipo de incidentes militares entre el Norte y la República de Corea con preocupación, debido a que contribuyen a la inestabilidad en la región, y especialmente en la península de Corea . "
Mientras tanto, dijo, el gobierno de EE.UU. sigue de cerca la situación y consultar con los aliados.
"En este momento es prematuro decir que estamos considerando ninguna acción [militar]", dijo Lapan.