Son realidades distintas. Entiendo su opinión de que las universidades privadas no son hermanitas de la caridad, pero en las tradicionales si usted es un estudiante excelente, no solo le dan beca de arancel, le dan hasta techo, almuerzo y cena ... justamente para que estudie carreras que aportan sin la necesidad de papá.
Lo digo porque traducción es inútil. Con la tecnología no es necesario contratar personas irresponsables para tener una reunión o redactar correos con cualquier persona del mundo. Ya hace mucho tiempo un neófito en cualquier idioma puede negociar con nativos, cuando hay posibles acuerdos win-win, todos ponen de su parte.
Si eres un excelente estudiante en carreras que realmente aportan, puedes recibir múltiples becas, incluso ganarte la misma beca dos veces ... la plata jamás será un problema.