<< Canciones Traducidas >>

Bad English
When I see yous smile

Sometimes I wonder
how I’d ever make it through
Through this world without having you
I just wouldn’t have a clue
Caus sometime it seems
like this world’s closing in on me
And there’s no way of breaking free
And then I see you reach for me

Sometimes I wanna give up, wanna give in,
I wanna quit the fight
And then I see you baby,
And everything’s alright, everything’s alright

When I see you smile,
I can face the world ooh
You know I can do anything
When I see you smile, I see a ray of light ooh
I see it shining right through the rain
When I see you smile
Baby when I see you smile at me

Oh yeah

Baby there nothing in this world
that could ever do,
What the touch of your hand can do
It’s like nothing that I ever knew
And when then rain is falling,
I can feel it, caus you’re here with me now
And one look at ya baby
It’s all I’ll ever need
It’s all I’ll ever need

When I see you smile,
I can face the world ooh
You know I can do anything
When I see you smile, I see a ray of light ooh
I see it shining right through the rain
When I see you smile
Baby when I see you smile at me

Sometimes I wanna give up,
I wanna give in,
I wanna quit the fight
Then one look at ya baby
and everything’s alright,
Yeah, everything’s alright

So right

When I see you smile,
I can face the world ooh
You know I can do anything, yeah
When I see you smile,
I see a ray of light ooh
I see it shining right through the rain Yeah
When I see you smile,
yeah I can face the world ooh
You know I can do anything
When I see you smile, oh yeah, baby when
I see you, smile
Smile at me

****************************************
Bad English
Cuando te veo sonreír

A veces me pregunto
cómo puedo seguir adelante
Por este mundo sin tenerte
Simplemente no tengo idea
Porque a veces parece
que el mundo se está cerrando
Y no hay manera de evadirme
Y entonces te veo llegar a mí

A veces me quiero rendir, quiero renunciar,
Quiero dejar de luchar
Y entonces te veo nena,
Y todo está bien, todo está bien

Cuando te veo sonreír,
puedo enfrentar el mundo ooh
Tu sabes que puedo hacer cualquier cosa
Cuando te veo sonreír, veo un rayo de luz ooh
Lo veo brillar a través de la lluvia
Cuando te veo sonreír
Nena cuando veo que me sonríes

Oh sí

Nena no hay nada en este mundo
que pudiera hacer,
Lo que el roce de tu mano puede hacer
Es como nada de lo que he conocido
Y cuando la lluvia cae,
Puedo sentirla, porque tu estás aquí conmigo ahora
Y mirarte a ti nena
Es todo lo que siempre he necesitado
Es todo lo que siempre he necesitado

Cuando te veo sonreír,
puedo enfrentar el mundo ooh
Tu sabes que puedo hacer cualquier cosa
Cuando te veo sonreír, veo un rayo de luz ooh
Lo veo brillar a través de la lluvia
Cuando te veo sonreír
Nena cuando veo que me sonríes

A veces me quiero rendir,
quiero renunciar,
Quiero dejar de luchar
Y entonces te veo nena,
y todo está bien,
Sí, todo está bien

Tan bien

Cuando te veo sonreír,
Puedo enfrentar el mundo ooh
Tu sabes que puedo hacer cualquier cosa, sí
Cuando te veo sonreír,
Veo un rayo de luz ooh
Lo veo brillar a través de la lluvia sí
Cuando te veo sonreír,
puedo enfrentar el mundo ooh
Tu sabes que puedo hacer cualquier cosa
Cuando te veo sonreír, oh sí, nena cuando
Te veo sonreír, sonreír
Sonríe para mí

Q hermosa cancion... :jap_gatopillo:

Pearl Jam - Porch

What the fuck is this world running to?
you didn't leave a message
at least I could have heard your voice one last time.

daily minefield
this could be my time
how 'bout you?
would you hit me?
would you hit me?

all the bills go by
and initiatives are taken up
by the middle
there ain't gonna be any middle any more

and the cross I'm bearing home
ain't indicative of my place
left the porch
left the porch

hear my name
take a good look
this could be the day
hold my hand
walk beside me
I just need to say...

hear my name
take a good look
this could be the day
hold my hand
lie beside me
I just need to say
what can I take?
I just want to be
I know that i would not ever touch you
hold you
feel you
ever hold
never again
Yeah(repeat)

******************************************************************

Pearl Jam - Portico (o entrada como de una casa)

Hacia que mierda esta corriendo este mundo?.
Tu no dejaste un mensaje.
Al menos podría haber escuchado tu voz una ultima vez.

Un campo minado diariamente.
Esta podría ser mi hora,
¿que hay de ti?
¿Me pegarías?
Oh oh oh...oh whoa whoa....

Todas las cuentas pasan por delante,
y las iniciativas son ocupadas.
por la mitad,
ya no habra ninguna mitad más.

Y la cruz que sostengo en mi casa
no señaliza mi lugar.
Dejo la entrada
Dejo la entrada
Oh oh oh...

Escuchá mi nombre,
ponte presentable
Este puede ser el día.
Agarrá mi mano,
camina a mi lado.
Sólo necesito decir...

Escuchá mi nombre,
ponte presentable
Este puede ser el día
Agarrá mi mano,
descansa a mi lado
Sólo necesito decir.
Que puedo tener?
Solo quisiera estar
Se que nunca jamas volvere a tocarte
Abrazarte...
Sentirte...
Nunca abrazarte...
Nunca más.
Yeahhhhhh (muchas veces)

Daft Punk
*Discovery
*Something About Us

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
Cause there's something between us anyway

I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life
______________________________________

Algo sobre nosotros.

Puede ser que no sea el mejor momento
Puede ser que no sea lo correcto..
Pero hay algo sobre nosotros que deseo decir.
a que hay algo entre nosotros de todos modos.

Puede ser que no sea lo correcto.
Puede ser que no sea el mejor momento
Pero hay algo sobre nosotros que quiero hacer.
Una cierta clase de secreto que compartiré contigo.

Te necesito más que cualquier cosa en mi vida
Te deseo más que cualquier cosa en mi vida
Te extrañaré más que a cualquier persona en mi vida
Te amo más que a cualquier persona en mi vida.

bedshaped/ keane

Many's the time I ran with you down
The rainy roads of your old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether
Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back
With the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
And legs of stone
You'll knock on my door
And up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!

I know you think I'm holding you down
And I've fallen by the wayside now
And I don't understand the same things as you
But I do

Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back
With the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
And legs of stone
You'll knock on my door
And up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!

And up we'll go
In white light
I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!
----------------------------------------------------------------------------------------

encamado/keane

Muchas son las veces que contigo bajé corriendo
las carreteras bajo la lluvia de tu antigua ciudad
Muchas las vidas que viví en cada día
y sepulté completamente

No te rías de mí
No apartes la mirada

Me seguirás
con el sol en tus ojos
y en ti
Encamado
y con las piernas de piedra
Pegarás a mi puerta
e iremos hacia arriba
hacia la blanca luz
No lo creo así
pero, ¿qué sé yo?
¿qué sé yo?
¡Lo sé!

Sé que piensas que me aferro a ti
y que me he quedado en el camino
y que no entiendo las cosas como tú
pero no es así

No te rías de mí
No apartes la mirada

Me seguirás
con el sol en tus ojos
y en ti
Encamado
y con las piernas de piedra
Pegarás a mi puerta
e iremos hacia arriba
hacia la blanca luz
No lo creo así
pero, ¿qué sé yo?
¿qué sé yo?
¡Lo sé!

E iremos hacia arriba
hacia la blanca luz
No lo creo así
pero, ¿qué sé yo?
¿qué sé yo?
¡Lo sé!


preciosa cancion de este grupo ke esta haciendo furor en estos momentos
ojala les guste y si les llega la cancion
mejor

Pa quienes vieron Mr. & Mrs. Smith, aqui les posteo el tema q cantan el la persecucion del auto...

Air Supply
Making love out of nothing at all


I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
I know just how to fake it
And I know just how to scheme
I know just when to face the truth
And I know just when to dream
And I know just where to touch you
And I know just what to prove
I know when to pull you closer
And I know when to let you loose
And I know the night is fading
And I know the time's gonna fly
And I'm never gonna tell you
Everything I gotta tell you
But I know I've gotta give it a try

And I know the roads to riches
And I know the ways to fame
I know all the rules and I know how to break'em
And I always know the name of the game

But I don't know how to leave you
And I'll never let you fall
And I don't know how you do it
Making love out of nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all
Making love out of nothing at all

Every time I see you all the rays of the sun
Are streaming through the waves in your hair
And every star in the sky is taking aim at your eyes like a spotlight

The beating of my heart is a drum
And it's lost, and it's looking for a rhythm like you
You can take the darkness at the pit of the night
And turn into a beacon burning endlessly bright
I've gotta follow it 'cause everything I know
Well it's nothing til I give it to you

I can make the runner stumble
I can make the final block
I can make every tackle at the sound of the whistle
I can make all the stadiums rock
I can make tonight forever
Or I can make it disappear by the dawn
I can make you every promise that has ever been made
And I can make all your demons be gone

But I'm never gonna make it without you
Do you really want to see me crawl
And I'm never gonna make it like you do
Making love out of nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all

****************************************************************

Air Supply
Creando amor de la nada

Yo sé como susurrar
Y yo sé como gritar
Yo sé donde encontrar las respuestas
Y yo sé como mentir
Yo sé como fingirlo
Y yo sé como intrigar
Yo sé cuando enfrentar la verdad
Y yo sé cuando dormir
Y yo sé donde tocarte
Y yo sé que demostrar
Yo sé cuando traerte cerca
Y yo sé cuando permitirte salir
Y yo sé que la noche se está desvaneciendo
Y yo sé que el tiempo va a volar
Y nunca te voy a decir
Todo lo que te tengo que decir
Pero sé que te tengo que dar una prueba

Y yo conozco los caminos a las riquezas
Y yo conozco los caminos a la fama
Conozco todas las reglas y sé como romperlas
Y siempre conozco el nombre del juego

Pero no sé como dejarte
Y nunca te dejaré caer
Y no sé como lo haces
Creando amor de la nada

De la nada, de la nada
De la nada, de la nada
De la nada
Creando amor de la nada

Todas las veces que te veo los rayos del sol
Se están vertiendo a través de las ondas en tu pelo
Y cada estrella del cielo está apuntando a tus ojos como un reflector

El latido de mi corazón es un tambor
Y está perdido y está buscando un ritmo como tu
Puedes tomar la oscuridad en el abismo de la noche
Y convertirla en un faro ardiendo eternamente luminoso
Tengo que seguirla porque es todo lo que conozco
Bien, no es nada hasta que te lo dé

Puedo hacer tropezar a quien corre
Puedo hacer la última cuadra
Puedo hacer cada atajo al sonido de un silbato
Puedo hacer mecer a todos los estadios
Puedo hacer esta noche por siempre
O puedo hacerla desaparecer al alba
Puedo hacerte todas las promesas que nunca han sido hechas
Y puedo hacer que se vayan todos tus demonios

Pero nunca lo voy a hacer sin ti
¿Realmente me quieres ver arrastrar?
Y nunca lo voy a hacer como tu lo haces
Creando amor de la nada

De la nada, de la nada
De la nada, de la nada
De la nada, de la nada
De la nada

Staind
It's been a while

And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I first saw you
And it's been awhile
Since I could stand on my own two feet again
And it's been awhile
Since I could call you

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've stretched myself beyond my means

And it's been awhile
Since I can say that I wasn't addicted
And it's been awhile
Since I can say I love myself as well
And it's been awhile
Since I've gone and fucked things up just like I always do
And it's been awhile
But all that shit seems to disappear when I'm with you

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've gone and fucked things up again

Why must I feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day!

And it's been awhile
Since I could look at myself straight
And it's been awhile
Since I said I'm sorry
And it's been awhile
Since I've seen the way the candle lights your face
And it's been awhile
But I can still remember just the way you taste

And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem to be I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me

And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I said I'm sorry

*****************************************************************
Staind
Ha pasado un rato

Y ha pasado un rato
Desde que podía sostener mi cabeza alta
Y ha pasado un rato
Desde que te vi por primera vez
Y ha pasado un rato
Desde que podía pararme por mi mismo dos pies de nuevo
Y ha pasado un rato
Desde que podía llamarte

Y todo lo que no puedo recordar
Tan porquería como todo puede parecer
Las consecuencias de lo que he entregado
Yo me he estirado más allá de mis medios

Y ha pasado un rato
Desde que podía decir que no era adicto
Y ha pasado un rato
Desde que podía decir que me amo a mí también
Y ha pasado un rato
Desde que me fui e hice mierda cosas como siempre lo hago
Y ha pasado un rato
Pero toda esa porquería parece desaparecer cuando estoy contigo

Y todo lo que no puedo recordar
Tan porquería como todo puede parecer
Las consecuencias de lo que he entregado
Yo me he estirado más allá de mis medios

¿Por qué debo sentirme de esta forma?
Sólo haz que esto se vaya
Sólo un día más pacífico

Y ha pasado un rato
Desde que yo podía mirarme erguido
Y ha pasado un rato
Desde que dije lo siento
Y ha pasado un rato
Desde que he visto la forma en que las velas iluminan tu cara
Y ha pasado un rato
Pero aún puedo recordar que gusto tienes

Y todo lo que no puedo recordar
Tan porquería como todo puede parecer ser sé que soy yo
No puedo culpar a mi padre
Él hizo lo mejor que pudo de mi

Y ha pasado un rato
Desde que podía sostener mi cabeza alta
Y ha pasado un rato
Desde que dije lo siento

El video es repiola

FUN PEOPLE

mastikar
I love chewing, chewing cheeze in sabaro (do). In sabado I don´t care my silouette, and take care of my body all the week, but in sabado I don´t care about my siluoette, no, no, no, no gonna be twiggy I gonna
be as I am.

mastikar
amo mastikar, mastikar kezo en sabado
en sabado no me importa mi silueta
y tomo kuidado de mi kuerpo toda la semana
pero sabado no me importa mi silueta
no no no kiero ser una persona muy delgada kiero ser komo soy

-----

water
Especially for the price, especially for the favor
drink water drink water drink water drink water especially for your health


agua

Especialmente por si precio, especialmente por su sabor, toma agua, toma agua, especialmente por tu salud.


un mensaje para vivir sanamente...zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Stinkfist (tool) traten de sacarle el rollo a este tema xD
algo tiene que cambiar.
Dilema innegable.
Una persona no debe llevar
cualquier carga del aburrimiento.

El estímulo excesivo
de la constante me entumece
y no lo tendría ninguna otra manera.

No es bastante.
Necesito más.
Nada se parece satisfacer
. No lo deseo.
Apenas lo necesito.
Sentirse, respirar, conocerme si estoy vivo.

Dedo profundamente dentro de la frontera.
Demuéstreme que usted me ama y que pertenecemos juntos.
Relaje, dé vuelta alrededor y tome mi mano.

Puedo ayudarle a cambiar
momentos cansados en placer.
Diga que somos la palabra y nosotros
estaremos bien
sobre nuestra manera.

Mezcle y balance
dolor y comodidad
profundamente dentro de usted
hasta que usted no me tendrá ninguna otra manera.

No es bastante.
Necesito más.
Nada se parece satisfacer.
No lo deseo.
Apenas lo necesito.
Sentirse, respirar, conocer a me estoy vivo.

Nudillo profundamente dentro de la frontera.
Esto puede lastimar poco pero es algo que usted conseguirá utilizado a.
Relaje. Resbalón lejos.

Algo un poco triste
sobre la manera que las cosas han venido ser.
Desensibilizado a todo.
¿Qué pasó con subtlety?

¿Cómo puede significar cualquier cosa a mí
si realmente no siento cualquier cosa en todos?
Guardaré el cavar
hasta que siento algo.
Codo profundamente dentro de la frontera.
Demuéstreme que usted me ama y que pertenecemos juntos.
Lleve a hombros profundamente dentro de la frontera.
Relaje. Dé vuelta alrededor y tome mi mano.

Stone Temple Pilots - Interstate love song

Waiting on a Sunday afternoon
For what I read between the lines,
Your lies.
Feelin' like a hand in rusted shame
So do you laugh or does it cry?
Reply?

Leavin' on a southern train
Only yesterday you lied,
Promises of what I seemed to be
Only watched the time go by,
All of these things you said to me.

Breathing is the hardest thing to do.
With all I’ve said and
All that's dead for you,
You lied - good bye

Leavin' on a southern train
Only yesterday you lied
Promises of what I seemed to be
Only watched the time go by,
All of these things I said to you.

-----------------------------------------------------------------------


Stone Temple Pilots - Canción de amor interestatal

Esperando una tarde de domingo
Por lo que leí entre líneas,
Tus mentiras.
Me siento como una mano en oxidada vergüenza
Entonces ¿te reís o llora?
¿Respuesta?

Partiendo en un tren del sur
Solo ayer mentiste
Promesas de lo que parecía ser
Solo mire el tiempo pasar
Todas esas cosas que me dijiste

Respirar es lo mas difícil para hacer
con todo lo que he dicho y
Todo eso esta muerto para vos
Mentiste - adiós

Partiendo en un tren del sur
Solo ayer mentiste
Promesas de lo que parecía
Solo mire el tiempo pasar
Todas esas cosas que te dije.

lalalalalalalalalalalaa

Evanescence - Anything For You

I'd give anything to give me to you
Can you forget the world that you thought you knew
If you want me,
Come and find me
Nothing's stopping you so please release me

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you

Have you left to make me feel anymore
There's only you and everyday I need more
If you want me
Come and find me
I'll do anything you say just tell me

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you

Anything for you
All without your hurt inside
Will never, never die
I'll be everything you need

I'll believe
All your lies
Just pretend you love me
Make believe
Close your eyes
I'll be anything for you

****************************************
Evanescence - Cualquier Cosa Por Ti

Yo daría cualquier cosa por entregarme a ti
Puedes olvidar el mundo que pensaste que conocías
Si tu me queres,
Ven y encuentrame
Nada te detiene asi que porfavor liberame

Creeré
Todas tus mentiras
Solo finge que me amas
te hare creer
Cerra tus ojos
Yo sere todo para ti

Te has ido para hacerme sentir cualquiera
Hay solamente tu, y cada dia te necesito más
Si tu me queres,
Ven y encuentrame
Hare cualquier cosa por ti, solo dimelo

Creeré
Todas tus mentiras
Solo finge que me amas
te hare creer
Cerra tus ojos
Yo sere todo para ti

Creeré
Todas tus mentiras
Solo finge que me amas
te hare creer
Cerra tus ojos
Yo sere todo para ti

Cualquier cosa por ti
Todo si tu dolor interior
Nunca, nunca morirá
Yo sere, Todo lo que necesitas

Creeré
Todas tus mentiras
Solo finge que me amas
te hare creer
Cerra tus ojos
Yo sere todo para ti.

si esta mal trad. digadmelo:P

Nindo tema... :jap_libro:
Buscando mas temas

*******************************
Ten Sharp
You

It's
all right with me
as long as you
are by my side.
Talk,
or just say nothing
I don't mind
your looks never lie.

(CHORUS)
I was always on the run
finding out
what I was looking for and I
was always insecure
just until I found.

Words
often don't come easy
I never learned
to show the inside of me Oh no my baby and
you, you always patient
dragging out
what I try to hide

(CHORUS )

You
you are always
on my mind
You
you're the one
I'm living for
You
you're my ever lasting fire
(you're my always shining star,
you're my always…)

************************************
Ten Sharp
Tu

Todo
me va bien
si tú
estás a mi lado.
Que hables,
o que no digas nada,
no me importa,
tu cara nunca miente.

(ESTRIBILLO )
Siempre estaba huyendo
intentando saber
qué estaba buscando y yo
me sentía inseguro
hasta que te encontré.

Las palabras
a menudo no salen fácilmente,
nunca había sabido
mostrar mi interior, Oh no cariño
y tú, tú siempre paciente
queriendo saber
qué intentaba ocultar.

(ESTRIBILLO )

Tú
estás siempre
en mi mente
Tú
eres la única
con la que quiero vivir
Tú
eres mi último fuego
(eres mi estrella que siempre brilla,
siempre eres mi...)
************************************

IN A DARKENED ROOM - SKID ROW

In a darkened room
Beyond the reach of God's faith
Lies the wounded, the shattered
remains of love betrayed
And the innocence of a child is bought and sold
In the name of the damned
The rage of the angels left silent and cold

Forgive me please for I know not what I do
How can I keep inside the hurt
I know is true

Tell me when the kiss of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running unto you
Please let there be light
In a darkened room

All the precious times have been put to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day when I'm tortured in my trust
And watch it crystallize
While my salvation crumples to dust

Why can't I steer the ship before it hits the storm
I've fallen to the sea but still
I swim for shore

Tell me when the kiss of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear of running unto you
Please let there be light
In a darkened room



---------------------------------------------
En una habitación oscura
Más allá del alcance de la fe de dios
Yacen heridos, hechos añicos
Los restos de un amor traicionado
Y la inocencia de un niño se vende y se compra
En nombre de los condenados
La rabia de los ángeles dejó silencio y frío

Perdóname por favor por no saber lo que hago
Cómo puedo guardar en mi interior el dolor
Sé que es verdad

Dime cuándo el beso del amor se convierte en una mentira
Que lleva la cicatriz del pecado muy profunda
Para ocultarme detrás de este miedo de correr hacia ti
Por favor deja que haya luz
En una habitación oscura

Todos los preciosos momentos han sido puestos a reposar otra vez
Y la sonrisa del amanecer
Trae lujuria corrompida cantando mi réquiem
¿Puedo enfrentar el día cuando torturan mi confianza
Y verla cristalizarse
Mientras mi salvación se convierte en polvo?

¿Porqué no puedo dirigir la nave antes de que llegue la tormenta?
He caído al mar pero aun así
Nado a la orilla

Dime cuándo el beso del amor se convierte en una mentira
Que lleva la cicatriz del pecado muy profunda
Para ocultarme detrás de este miedo de correr hacia ti
Por favor deja que haya luz
En una habitación oscura

Megadeth - Reckoning day

i like the way that i make you itch
and all the reasons i give you to bitch
and how i make you wanna scream in pain
and feel your life is just a losing game

i like the way that you let me in
the way you look when the walls cave in
i like the way that your stomach knots
and how you cry for it all to stop

i like the way the you fool yourself
and make believe there's nobody else
i like the way that you stand in line
and beg salvation from the empty skies

don't want no revenge
ain't no pay back time
it ain't called getting even
here comes the reckoning day

i like the things that you try to fake
and your face when i see you break
and that you say you will pray for me
you realize you are prey for me

i like the way you stay on attack
no matter what, i keep coming back
and how you try to hold me down
but you end up driven to the ground

don't want no revenge
ain't no pay back time
it ain't called getting even
here comes the reckoning...

don't want no revenge
don't want no revenge
ain't no pay back time
ain't no pay back time
it ain't called getting even
it ain't called getting even
here comes the reckoning...
here comes the reckoning day (repeat)

******************************************
Megadeth - Dias Contados

Me gusta la forma que te hago molestar
Y todas las razones que te doy a ti, perra
Y como hago que quieras gritar de dolor
Y que sientas que tu vida es solo un juego perdido

Me gusta la forma que me permitas entrar
Y la forma que miras cuand las paredes se caen
Y me gusta la forma la cual tu estomago se retuerse
Y como lloras parta que todo esto termine

Me gusta la forma en que tu de burlas te ti mismo
Y haces creer que no hay nadie mas ahy.
Y me gusta la forma que estas parado en la linea
Y roges por una salvacion a un cielo vacio.

No quieras no venganza
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
No lo llames quedar bien
ahora vienen los dias contados

Me gusta las cosas que trataste de falsificar
Y tu cara cuando yo veo tu corte
Y tu dices que vas a rogar por mi
Ten cuenta que ya estas rogando por mi

Me gusta la forma que que estas al ataque
No importa que, voy a seguir viniendo
Y como tratas de frenarme
Pero tu fin te lleva al suelo

No quieras no venganza
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
No lo llames quedar bien
ahora vienen los dias contados

No quieras no venganza
No quieras no venganza
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
No lo llames quedar bien
No lo llames quedar bien
Ahora viene los dias...

ahora vienen los dias contados (repite)

......
PD1:diganme si algo esta mal. :P
PD2:Recordando que quedan pocos dias para que venga megadeth (y pa mala mia no podre ir)

Megadeth - Reckoning day

i like the way that i make you itch
and all the reasons i give you to bitch
and how i make you wanna scream in pain
and feel your life is just a losing game

i like the way that you let me in
the way you look when the walls cave in
i like the way that your stomach knots
and how you cry for it all to stop

i like the way the you fool yourself
and make believe there's nobody else
i like the way that you stand in line
and beg salvation from the empty skies

don't want no revenge
ain't no pay back time
it ain't called getting even
here comes the reckoning day

i like the things that you try to fake
and your face when i see you break
and that you say you will pray for me
you realize you are prey for me

i like the way you stay on attack
no matter what, i keep coming back
and how you try to hold me down
but you end up driven to the ground

don't want no revenge
ain't no pay back time
it ain't called getting even
here comes the reckoning...

don't want no revenge
don't want no revenge
ain't no pay back time
ain't no pay back time
it ain't called getting even
it ain't called getting even
here comes the reckoning...
here comes the reckoning day (repeat)

******************************************
Megadeth - Dias Contados

Me gusta la forma que te hago molestar
Y todas las razones que te doy a ti, perra
Y como hago que quieras gritar de dolor
Y que sientas que tu vida es solo un juego perdido

Me gusta la forma que me permitas entrar
Y la forma que miras cuand las paredes se caen
Y me gusta la forma la cual tu estomago se retuerse
Y como lloras parta que todo esto termine

Me gusta la forma en que tu de burlas te ti mismo
Y haces creer que no hay nadie mas ahy.
Y me gusta la forma que estas parado en la linea
Y roges por una salvacion a un cielo vacio.

No quieras no venganza
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
No lo llames quedar bien
ahora vienen los dias contados

Me gusta las cosas que trataste de falsificar
Y tu cara cuando yo veo tu corte
Y tu dices que vas a rogar por mi
Ten cuenta que ya estas rogando por mi

Me gusta la forma que que estas al ataque
No importa que, voy a seguir viniendo
Y como tratas de frenarme
Pero tu fin te lleva al suelo

No quieras no venganza
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
No lo llames quedar bien
ahora vienen los dias contados

No quieras no venganza
No quieras no venganza
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
Y tampoco quieras recuperar lo perdido
No lo llames quedar bien
No lo llames quedar bien
Ahora viene los dias...

ahora vienen los dias contados (repite)

......
PD1:diganme si algo esta mal. :P
PD2:Recordando que quedan pocos dias para que venga megadeth (y pa mala mia no podre ir)