Nombres "técnicos" mal pronunciados, conoces alguno?

[JAVIER JAYSON]

radiador he escuchado que harta gente aun le dice ya rayiador

 

[BadReputation]

En los automóviles: potencia (CV o HP) y torque (Lb-ft o Nm). Los toman como sinónimos, pero no son lo mismo

Jurídicamente: Prisión preventiva y Condena. La prensa a cada rato hace creer que si dictan prisión preventiva, es lo mismo que una condena. Los entendidos en la materia lo tienen claro, pero el grueso del público no.

 

[Marwan]

Los weones q le llaman antenas a las torres donde hay instaladas estaciones base de telefonia celular

 

[ferny_inc]

La diabetis es un clásico de las doñas bertitas.

 

[Doctor J]

Cónyugue

Jurídicamente, esposos para referirse a quienes contraen matrimonio.

Cómo? No entendí.

 

[PeKosO]

La diabetis es un clásico de las doñas bertitas.

La diabeti

 

[Borraman]

Decir "precalentamiento" en vez de "calentamiento previo" [DOUBLEPOST=1418568526,1418568465][/DOUBLEPOST]

En redes todos le dicen "HUÍLCAR" a la Wildcard, siendo que lo más cercano seria "huailcard" xd

"enáble" a los enable , en vez de eneibl

y un sinfin de mierdas más

LA máscara al revés? Justifique su respuesta

 

[pelao77]

Cómo? No entendí.

En términos simples, esposos son quienes se comprometen a contraer matrimonio.

 

[medusaroja]

Hubieron x hubo

 

[pelao77]

Hilando más fino, el proceso penal no se inicia por demanda sino por denuncia o querella.

 

[cokiko]

En un restaurant a mi hermana le preguntó el garzón: dama, termino de ingerir?

 

[buhoant88]

puta que se pusieron siuticos los qls

la mayoria de los terminos que han nombrado son detalles de profesiones especificas, pk chucha la gente comun deberia saber eso?

 

[moxtrom]

Decir "precalentamiento" en vez de "calentamiento previo"

Y el calentamiento de por si es previo ¿o me equivoco?
me suena como "antecedentes previos'', otra de las joyas periodísticas.

 

[Von Bismarck]

Boryi a Borghi (Borgui)

 

[nuntuy]

Aunque no algo técnico, si no más bien de uso común, he escuchado varias veces manurio en vez manubrio.

 

[9HelterSkelter9]

Mi papá dice "scaipi" (skype)

 

[Eternal Idol]

Boryi a Borghi (Borgui)

Pero si se pronuncia "Boryi" po weon, si es apellido italiano!!

BORGUI lo dicen los weones pungas, peor aun es cuando lo escriben asi

 

[Yekaterina]

No es tecnico, pero mi abuelita y varias de sus vecinas decian "Mañonesa" (por Mayonesa).
Y tipico de la "Diabetis"

 

[Lord_P515]

puta que se pusieron siuticos los qls

la mayoria de los terminos que han nombrado son detalles de profesiones especificas, pk chucha la gente comun deberia saber eso?

dice clarito: nombres TÉCNICOS

Mi papá dice "scaipi" (skype)

Es como los que dicen NAIKI por las Nike, aunque de eso nunca he estado seguro. supongo que lo correcto es "naik".

 

[Von Bismarck]

Pero si se pronuncia "Boryi" po weon, si es apellido italiano!!

BORGUI lo dicen los weones pungas, peor aun es cuando lo escriben asi

No, si fuera Borgi seria Boryi. La ghi (o ghe) se pronuncia gui o gue.