Nombres "técnicos" mal pronunciados, conoces alguno?

chiquititaaa · 2014/12/15

Lord_P515 dijo:
dice clarito: nombres TÉCNICOS

Es como los que dicen NAIKI por las Nike, aunque de eso nunca he estado seguro. supongo que lo correcto es "naik".

Nike, Inc. (officially pronounced /ˈnaɪki /,

Alex911 · 2014/12/15

Lord_P515 dijo:
Es como los que dicen NAIKI por las Nike, aunque de eso nunca he estado seguro. supongo que lo correcto es "naik".

De hecho se pronunca "naiki", como lo dicen los gringos. Nosotros somos los flaites (para variar).

Lord_P515 · 2014/12/15

chiquititaaa dijo:
Nike, Inc. (officially pronounced /ˈnaɪki /,

Alex911 dijo:
De hecho se pronunca "naiki", como lo dicen los gringos. Nosotros somos los flaites (para variar).

Gracias por la aclaración :thumbsup:

[DOUBLEPOST=1418614407,1418613849][/DOUBLEPOST]Estuve leyendo sobre Nike y de verdad es un problema que no pasa solo para los hispano-parlantes. La verdad es que al leerlo parece bastante intuitivo decir "naik" y para los anglo-parlantes también ha sido motivo de discusión, pero oficialmente es NAIKI

jigo · 2014/12/15

El lea (leva)
El rayador (radiador) ctm :lol2:

Teni waiban? (wideband)

DoctorSerrucho · 2014/12/15

Prímium (Premium)

chiquititaaa · 2014/12/15

DoctorSerrucho dijo:
Prímium (Premium)

bueno en estricto rigor no se pronuncia como "e", sino como "i"

premium
noun [C] /ˈpri·mi·əm/

DoctorSerrucho · 2014/12/15

chiquititaaa dijo:
bueno en estricto rigor no se pronuncia como "e", sino como "i"

premium
noun [C] /ˈpri·mi·əm/

Es premium porque es una palabra en latín. Que los gringos la hayan adoptado y nosotros copiado su pronunciación, es otro tema.

caritl · 2014/12/15

moxtrom dijo:
Y el calentamiento de por si es previo ¿o me equivoco?
me suena como "antecedentes previos'', otra de las joyas periodísticas.

de hecho si, las palabras precalientamiento y los famosos ramos prerequisito son weonas xdd

el calentamiento se entiende como un calentamiento previo al ejercicio, precalentamiento sería como un calentamiento previo al calentamiento xdd
lo mismo con prerequisito, sería como un requisito previo al requisito cuando solo debiera llamarse ramo requisito a secas.

Altariel · 2014/12/15

arveRja
CilanDro

MidnightDream · 2014/12/15

Poisson = "poison"
χ² = "chi cuadrado"

chiquititaaa · 2014/12/15

DoctorSerrucho dijo:
Es premium porque es una palabra en latín. Que los gringos la hayan adoptado y nosotros copiado su pronunciación, es otro tema.

pero si es por el "origen", en su origen, la palabra es praemium po'.

PopolVuh · 2014/12/15

pongale "froilan" a mi perrito que se rasca mucho......

(frontline, garrapaticida o algo asi)

flyfox_81 · 2014/12/15

caritl dijo:
de hecho si, las palabras precalientamiento y los famosos ramos prerequisito son weonas xdd

el calentamiento se entiende como un calentamiento previo al ejercicio, precalentamiento sería como un calentamiento previo al calentamiento xdd
lo mismo con prerequisito, sería como un requisito previo al requisito cuando solo debiera llamarse ramo requisito a secas.

Existe también el correquisito, así que la aclaración de prerrequisito no es hueona.

Doctor J · 2014/12/15

Altariel dijo:
arveRja
CilanDro

Arverja lo sabía, y cada vez que lo recuerdo intento pronunciarlo bien, pero "cilandro" no tenía idea...

Otra, que ya es de uso más común, "trutro de pollo", no "tuto o truto" :lol2:

Alex911 · 2014/12/15

Esta no es técnica pero un montón de weones la pronuncian mal: chamuyo. ¡La wea es "chamuyo", no "tramuyo"! :iii:

pelao77 · 2014/12/15

mutuo propio :burlones:

motu propio :burlones:

de motu proprio :burlones:

Von Bismarck · 2014/12/15

tramuyo, en serio? Nunca he escuchado alguien decir tal barbaridad. :xd:

No es técnico tampoco, pero no puede faltar este clásico. Dentrar en vez de entrar.

Doctor J · 2014/12/15

pelao77 dijo:
mutuo propio
motu propio
de motu proprio

Tenía entendido que la versión correcta es "motu propio"... "Juanito entró a ayudar a su vecino motu propio".

pelao77 · 2014/12/15

Doctor J dijo:
Tenía entendido que la versión correcta es "motu propio"... "Juanito entró a ayudar a su vecino motu propio".

proprio

Doctor J · 2014/12/15

pelao77 dijo:
proprio

Entonces sería "Juanito ayudó a su vecino motu proprio"....

Gracias hermanito!

Nombres "técnicos" mal pronunciados, conoces alguno?

Culiad@

Flayte's lover

Hunter Abusheador

Plasta Culiad@

La Résistance

Culiad@

La Résistance

Come Mierda

S.W.A.T.a.r.d

MidnightDream

Guest

Culiad@

Hij@'e Puta

Babos@

Babos@

Flayte's lover

Plasta Culiad@

Campeón PGA Clausura 2016

Babos@

Plasta Culiad@

Babos@