jack durden
Hij@'e Puta
- Registrado
- 2014/10/19
- Mensajes
- 5.241
- Sexo

Bonita escena entre Fatmagul y Kerim conversando con la doctora.![]()
Totalmente de acuerdo, la relación de Kerim con Fatma tiene un tremendo trasfondo y muchas capas de desarrollo y complejidad, llegando incluso a niveles intimos y sexuales y no digo sexuales en torno al morbo, si no, a la psique de los personajes, el como una persona abusada sexualmente logra rehacer su vida, por todas las dificultades que tiene que pasar y como superarlas, tanto para fatmagul como victima como para Kerim como Victimario.
En ese sentido, creo que la novela no solo tiene un gran guión, si no también una enorme critica social, en Turkia hay muchisimas violaciones, en las que la mujer en vez de ser la victima, es vista con desprecio y se le culpa socialmente, ademas que es uno de los países con los mas altos indices de femicidio en el mundo, sobre todo por crimenes de honor y por divorcios.
verla con las voces originales es 1000 veces mejor ahy se aprecia mejor los sentimientos de los personajes,me acostumbre a verla con las voces originales y despues verla en mega es la media decepcion los hueones tenian que haberse preocupado de buscar las voces mejor parecidas a las de los protagonistas
Yo igual estoy de acuerdo que las voces originales son mejores, aunque suene homo, por ejemplo la voz de Kerim es mucho mas "dulce" o conciliadora y fraternal, y en el doblaje es mucho mas ronca, pero creo que, pese a eso y a algunos errores de traducción, en general el trabajo de doblaje esta muy bien para haber sido hecho en chile, las voces encajan bien con los personajes y los actores tratan de reflejar el sentimientos de los personajes con mucho éxito la mayor parte de las veces.
Por cierto, Hay ciertas cosillas que me molestan:
-Puta que me da rabia la AZU weon, le hace un hijo a mustafa, el weon le saca la chucha y la manda a abortar, terminan, despues vuelven el weon le dice y le repite que no quiere mas crías y la weona va y lo vuelve a enbacallar con un hijo, cagandose la vida en el proceso, de verdad que no entiendo la lógica de la mujer y esto es algo que he visto muchas veces, incluso en gente cercana a la familia, minas que estan con weones que son como la callampa, pero se obsesionan con la idea de hacerles hijos, pese a las advertencias y consejos de la gente y despues andan llorando y sufriendo.
-Puta que es desubicada la hermana del Kerim weon, típica hijita de papa a la que le daban el gusto en todo y hace las weas que quiere, pidiendo explicaciones y quedandose a dormir donde el kadir, hace falta que alguien le pare los carros xD





