Correcto
@ManBaoRui. Las camisetas se dividen en 5 categorías:
1) La match worn o "posta" es la usada en cancha por el jugador.
2) Match Issue o "de utilería". Preparada para el jugador pero no usada por él.
3) La player issue o "versión jugador" es la que se vende con las mismas especificaciones que las de jugadores.
4) La réplica, a la que hacen alusión, es una camiseta oficial pero sin las mismas especificaciones que la player issue. El nombre llama a engaño pero es una camiseta original. De hecho, son las que se venden en la mayoría de las tiendas.
5) La Stadium o supporters es una camiseta también original producida por las marcas pero con muchos menos detalles. Su nombre deriva porque son las que se venden en los estadios a bajo costo para los hinchas. Son las del tablón más que para colección. En Chile no llegan estos modelos pero en Europa son muy populares.
Por lo tanto cuando un club dice que sortea una camiseta réplica, se refiere a una original pero que no es la misma que las usadas por los jugadores. Espero haber aclarado los puntos. Saludos.