Ambas son buenas carreras, yo te voy a explicar bien la weá porque he estudiado en ambas áreas.
La civil mecánica tiene que ver con máquinas, por ejemplo, sacaras cálculos respecto a elementos de máquinas, plantas de fuerza, turbogeneradores, etc. Además tendrás cursos de mantenimiento y procesos. La base física se centra mucho en termodinámica y fluidos. No es una carrera dificil pero si es de mucha responsabilidad, hacer muchas guías, laboratorios, etc. Que es el día a día de todas la civiles por 6-7 años.
Comercial, depende de la especialidad, pero puedes proyectarte en recursos humanos, operaciones, finanzas y gestión comercial. En gestión comercial tendrás que profundizar en marketing y fuerza de ventas, en operaciones en todo lo que es cadena de suministros, calidad, mantenimiento, etc. En finanzas tendrás que trabajar en proyecto, tesoreria (caja o crédito), planificación presupuestaria, o en otra subárea que es control de gestión, donde se ve la contabilidad, costos, impuestos, mediante sistemas de información. Recursos humanos no cacho mucho, pero tiene que ver con la gestión del ambiente, tipo de contratación, rotaciones de personal, incentivos, etc.
Además hay otra especialidad que es Economía, está se hace aparte, generalmente en posgrado, y profundiza en la política fiscal y política monetaria de un país, es la rama más teórica de esa área, porque ve todos los agregados de la microeconomía.
En un ambiente laboral real, se demanda de todo lo que nombre, porque una empresa al enfrentar incertidumbre necesita de toda estas especialidades para planificar y ejecutar sus operaciones futuras, ahora si sabes manejarte bien entre las distintas áreas, puedes especializarte en management, y tener una carrera gerencial, donde ganaras muy bien, pero tendrás mucha pega, ya que todos los problemas existente están en tu radio de acción, a diferencia de las otras especialidades donde los jefes de áreas solo actúan en su departamento, el management (directores) son los que tienen la capacidad suficiente para tomar decisiones con impacto positivo para toda la empresa, y son los que responden frente a los dueños de la empresa.
Como verás son muchas posibilidades, y cada área es un mundo, yo te recomendaria ver algo general y después especializarte, si eres bueno, tendrás campo asegurado, porque el capital humano calificado es siempre escaso, más si ya tiene cierta experiencia (aunque sea gestionando algún emprendimiento propio, la cosa es haber aplicado varias cosas en el mundo real, hay que salir de la U o pensar que solo la salida es un posgrado+inglés, la creación de valor está en el mercado, no en las salas).