Judas, evangelio descargable

Judas no habría traicionado a Jesús
Revelaciones de manuscrito restaurado del siglo III d.C. se darán a conocer por canal National Geographic este domingo.

Judas, el arquetipo de la traición y el engaño, habría sido el más fiel seguidor de Jesús.
Así lo sostiene la interpretación académica del "Evangelio de Judas", un manuscrito de papiro encuadernado en cuero, de 26 páginas, que data del siglo III después de Cristo.

Fue restaurado y traducido del copto (antiguo idioma de Egipto), y presentado ayer por primera vez a la opinión pública en Washington.

Lo autentificaron con cinco técnicas: datación por radiocarbono, análisis de tinta, imagen espectral y evidencia tanto contextual como paleográfica.

¿Villano redimido?

El documento, contrariamente a la versión de los cuatro Evangelios oficiales, indica que Judas era un iniciado que traicionó a Jesús a solicitud de éste para la redención de la humanidad.

Especialistas en la Biblia y la National Geographic Society, en su calidad de patrocinador, están detrás de la revelación. También apoyaron la Maecenas Foundation for Ancient Art y el Waitt Institute for Historical Discovery.

El canal de televisión "National Geographic" emitirá este domingo a las 22 horas una edición especial de dos horas en 163 países y en 27 idiomas.

Los expertos creen que sería el "mayor hallazgo en décadas respecto de los primeros tiempos del cristianismo". Se suma a los hallazgos de los Rollos del Mar Muerto y los de Nag Hammadi (evangelios gnósticos).

Según el manuscrito, Jesús pidió a Judas que lo entregara a los romanos para cumplir con la voluntad de Dios. Este encargo hace ver al mayor villano de la Biblia bajo una perspectiva completamente nueva.

¿Otra cara?

El código, redactado entre 220 y 340 dC, apareció en la década de 1970 en Egipto y terminó finalmente en manos de la fundación suiza Maecenas.

Según los textos del Nuevo Testamento, Jesús murió en la cruz luego de que el apóstol Judas lo vendiera en el jardín de Getsemaní por 30 monedas de plata a los sacerdotes judíos, custodios del Templo de Salomón, en momentos que la región era ocupada por los romanos.

En el "Evangelio de Judas", la traición se convierte en un hecho glorioso: Judas es el único que comprende el mensaje de Jesús. Éste lo inicia en todos los secretos y le pide para él un último encargo. Los traductores interpretan que Judas llevó a Jesús a la crucifixión, pero que le hizo así un último favor.

También, en otra parte, Jesús advierte a Judas que lo despreciarán por sus acciones: "serás maldecido por las otras generaciones".

Según el especialista alemán Gregor Wurst, quien participó en la restauración y traducción del manuscrito, "el autor del Evangelio de Judas sobre todo pretendía provocar".

El historiador holandés Hans van Oort señaló que el texto era auténtico. Oort, profesor de la Universidad de Radboud, en Nimega, subrayó que "Judas ya no puede ser visto más como un traidor a partir de todas estas nuevas evidencias".

Oort, que ya había leído el texto, dijo que la obra probaba que Judas fue uno de los seguidores más fieles de Jesús.

"Tú, Judas, ofrecerás el sacrificio de este cuerpo de hombre del que estoy revestido", le señaló Jesús.

"Judas liberó a Jesús al entregarlo", afirmó Oort. La pawww.natgeo.tv labra griega utilizada para "entregar" se traduce con relación a Judas siempre como "traicionar". "Si se lee el Evangelio de Judas, se entiende que esto ya no es sostenible", enfatizó.

Click para expandir ...

knx-45 dijo:

cago.. ya quedo marcado como traidor.

Click para expandir ...