• ¿Quieres apoyar a nuestro foro haciendo una donación?, entra aquí.

"La Ofis" [The Office Made In Chile]

Estado
No está abierto para más respuestas.

wickedman

Moderator
Miembro del equipo
Registrado
2006/05/07
Mensajes
23.061
Sexo
Macho
Hace un monton de meses lei por ahi que la productora Chilecorto, propiedad de Julian Efelbein (o como chucha se escribe el nombre del weon de primer plano....) habia comprado los derechos de la popular serie britanica "The Office". Hoy, con una gran preocupacion de que una de mis series favoritas sea brutalmente asesinada, les posteo la info que salio en terra, la serie la estan grabando hace un mes, constara de 24 capitulos de 40 minutos de duracion y los protagonistas son..............

Luis Gnecco como "Manuel Cerda" el gerente de la sucursal

GALERIA_06170001.jpg

Liliana García, como “Jimena”, la esposa del jefe de “Manuel”

garcia.gif

María José Urzúa :baboso:, como “Cata”, nueva contratación de la empresa.

FOTO20020050601002829.jpg

Pablo Casals, como “Diego”

GALERIA_06170022.jpg

Mauricio Dell, como “Cristián”, asistente del protagonista (a ver si le quedan los zapatos de Dwight Shrute :clapclap:)

GALERIA_06170009.jpg

César Sepúlveda, como “Pipe”, el practicante

GALERIA_06170010.jpg

Natalia Aragonese, como “Rocío”, la secretaría.

GALERIA_06170017.jpg

La verdad no se que esperar de esto, por una parte las series del 13 como Huaiquiman y Tolosa son bastante entretenidas, pero adaptar el humor ingles a nuestros chilenismos???.....
ojala no watee y logren captar (y adaptar) el estilo de humor que hiza tan famosa a esta serie.

saludos.

El mundo de una singular oficina se tomará Canal 13


Los Teasers

http://youtube.com/watch?v=r0Fdlt5_QmM

XD
http://youtube.com/watch?v=o7wzSpnsl6I

http://youtube.com/watch?v=n0x4ME4UDpU

http://youtube.com/watch?v=8JhbST7encI

:lol2: :rofl:
http://youtube.com/watch?v=UvWJtDv2_Pc

http://youtube.com/watch?v=9OLo8s3Hj0M

ahora san :google: dice que el estreno sería el miercoles 6 d agosto a las 23:30 hrs
 
me cago de la risa con la versión gringa, steve carell es lo mejor!
 
El comercial lo vi ayer, ojala sea tan buena como la version original
 
El trece siempre a copiado bien, espero que resulte una entretenida serie.
 
Conchasumaaadre... ojala no se caguen a the office.
Hoydia justo estaba pensando en esos programas qls fomes como "Camera Cafe" y "Transantiago", ojala no corra la misma suerte que estos programas.
 
a ver como sale, porke lo ke es la original britanica y la version estaounidense son pa cagarse de la risa
 
MMMM...noto un poco sobreactuado a Luis Gnecco, pero para emitir un juicio mejor, voy a verla primero.

Salu2
 
yo siempre e encontrao que lius gneco actua como la pichula :risa:

= la voy a ver, la oficina del mega me causo risa vamos a ver si esta wea le puede ganar
 
Aqui esta la primera promo de la serie, ¿les tinca o no..?


[ame=http://mx.youtube.com/watch?v=391OX4Hnuek]YouTube - La Ofis - Versión Chilena de The Office[/ame]




Total el que es sabe sabe y el que no... es jefe XD
 
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm no se......

actualizadas las fotos del elenco y la fecha de estreno....
 
en mi opinion que vi la original inglesa estas copias valen callampa ,mas encima con ese csm del Luis Gnecco pelao qlio fome.

:monomeon:Luis Gnecco
 
No me tinca..no vi la original y esta no me atrae verla..¿que tengan que copiar formatos de otros paises para hacer un programa decente (mas bien comercial)? ..¿no tienen creatividad los Chilenos?
 
es que copian las series mas bknes y algunas las copian como las weas

espero que no la cagen y sea tan graciosa como la gringa y too eso
 
El 13 no sabe hacer series de humor. Los carcamo en el pasado, me gustaban, pero eso es algo extraño. A la suerte de la no se que, era una mierda. La cuatro o como se llame esa mierda era fome, una copia descarada a series españolas en plan "Aqui no hay quien viva". No le veo futuro a esta mierda.
 
igual le tengo fe, porque el "shileno" es muy de oficina, hay mucho de donde sacar historias chilensis. se trata si el casting es el correcto, asi como la gringa le hace el peso a la inglesa, si el casting es bueno, la serie tiene futuro, si no :nonono:
 
hasta cuando reconchasumadre los chilenos vamos a ser tan mediocres.
De chico me enseñaron que copiar en las pruebas tenia que ser un castigo,
que queda pa canal 13 y pa la television chilena? Hasta cuando le vamos a seguir
chupando el pico a los gringos? Porque mierda los chilenos no son capaces de
mojarse el poto con alguna wea original? Ah! se me olvidó, tenemos ejemplos
tan buenos como; transantiaguinos(una real basofia), camara café, y un largo
etcétera.

En relación a la serie misma, puta me da tanta rabia porque es mi sitcom favorito,
van a mutilar the office, luis gnecco? que es esa wea, en volá lo eligieron a propósito porque saben que todos lo encuentran un weas, pero si lo veí en el papel, no le sale, el estilo documental se pierde, que es justamente lo que hace que funcione la serie, si no sería como un happening con ja con tallas sacadas de internet. Aparte que Steve Carell es lo mejor. Y que onda Dwight Shrute, lo que me tranquiliza es que no metieron a un weon conocío y están probando con weones nuevos, habrá que ver.

Pero por sobre todo, una wea q me preocupa, porque dp de todo quiero que le vaya bien a la ofis(sacate un weon cambiante); es la relación de Pam y Jim,(pa los q saen) si la gente no se compra al Jim chileno este Sitcom se va a la chucha.

Otra cosa; encuentro la sorra que hayan puesto a un peruano representando a Oscar. Pero encuentro vergonzoso que hayan puesto a la tetona, rubia y pinturita pa representar a Kelly. Las razones:

1.- Si la relación de Ryan va a pasar; ¿Por qué no se la va a pescar si es tan rica?
2.- Supuestamente Jim es el weon más "popular", la nueva Kelly chilena se lo va a jotear?
3.- me da paja seguir pensando, pero basicamente encuentro que caer en el cliché de la mina hueca y rica es una fórmula que está ultra manoseá y que justamente the office no quiso tocar, quizás con Jan pero no era tonta y eso le da otro enfoque muy diferente.
4.- Lo ultimo; el jefe no se la va a tratar de engrupir? esta rica po, y el weon es un saco weas, se lo va a pescar? es una relacion completamente diferente, deforma absolutamente el universo de la oficina. No veo futuro en esa dinámica.


PUEDE QUE ESTÉ MÁS EKIVOCAO Q LA CHUCHA Y OJALÁ QUE LO ESTÉ PORQUE SERÍA ABSURDO COPIAR LA WEA EXACTAMENTE IWAL. AHORA ES PEGA Y TALENTO DE LOS GUIONISTAS SACAR LO CHILENO DE LO GRINGO, PQ MAL QUE MAL SOMOS TODOS UNOS PICAOS A GRINGOS.
 
Estado
No está abierto para más respuestas.
Volver
Arriba