Te quedas corto, en la actualidad el 62% de los argetinos tienen al menos 1 ancestro italiano, siendo Argentina luego de Italia el pais con mas italianos y descendientes de italianos proporcionalmente por poblacion.
El Castellano, es una lengua VIVA, y muta constantemente, como esta viva hay palabras que se ponen de moda (y se las agrega a la RAE) y otras que dejan de estarlo. El ignorante que creo el tema opina que: sentate, parate, etc son palabras inventadas y mal expresadas, es porque desconoce el VOCEO.
Otro por ahi agrego que en Chile se pronuncia: Pollo y en Argentina: Posho, para el caso en Argentina se pronuncia: Shoping y en Chile: Choping, o Arg: Shampu Chi: Champu, y el mas notorio Argentina pronuncia: Chile y en Chile pronuncian: Shile