Frases locales...no pase plancha!!!

cannibal_zero · 2007/06/27

me cagaba de la risa cuando vi el comercial de huanquimal y tolosa y decian pan batido :lol2:

y camello es pa todo no pa estudio no ma... camello pal pc, camello pa la paja etc.

y si aca se le dice ropa de color ala ropa de calle o cuando hay visto un traje de gala de colores chillones ¬¬

y la cakita po xD, termino flaite al vino

y felizmente e ido2 o 3 veces a santiago y por uno a dos dias.. asi ke no se como hablan los norteños

RB26 · 2007/06/27

cannibal_zero dijo:
no se soy de conce

.... y no le podi decir pan batio al pan frances po wn

chucha ke hablan como las weas pal norte

Yo encuentro ridiculo llamarlo asi, pan frances xD, ademas tanto en el norte como en el centro le dicen batido. Seguro en francia hay pan asi XD
Ademas por algo se llama asi no??? por algo obvio.

La que estoy metido:

Lapicera = Lapiz Pasta

porque le dicen lapicera?? si no es na de cera la wea XD

"que paja" = "que flojera" o "que lata" igualmente dicho por hombres o mujeres (aunque debieran decir "que spiderman" :lol2:

)

Ropa de color :lol2:

siempre me reir de los weones que decian asi, si toda la ropa es de color xDm menos las transparencias pa que no webeen xD, aunque tambien tienen color algunas.

cachaste el mote? = entendiste?

al bollo!! = al cerrito

los medios panes = la mansa raja = medio queque = tremendo culo..y asi xD

en el sur cuando iba cuando chico y mi prima sale gritando

Vamos al rascapoto!!! me dio verguenza XD, derrepente tienen cada palabra para el sur XD

He vivido tanto en el norte-centro y sur, y lejos donde mas me extrañan las palabras son las del sur. como de campo o palabras bien antiguas de abuelita, sin ofender eso si XD.

TONTITA · 2007/06/27

rasgada carajo------->'mina rica rica mina' el peru

juna3 · 2007/06/27

jajajajja
aqui en valpo hay hartas frases q no se escuchan en otros lados.
yo, el primer año q llegue aca, hablaba weas y me salian dichos nortinos po (IV region) y los wns se cagaban de la risa o no entendia ni wea.
obviamente despues compatibilice los dichos porteños con los nortinos
aca algunos q causaron suror cuando llegue.

pumpullo= piriguin (crias de ranas o sapos)

Zorriao = Macha pata (zorro nortino, desierto , macha porteña, mar :retard:

)

pupo=ombligo

Coto= boli (tipica pausa de juegos infantiles)

tambien me refieria a mis compañeros como NIÑOS

cocho = hulpo (harina tostada)

esas sin algunas

y VIVA EL PAN FRANCES MIERDAAAAAA!!!

scanito · 2007/06/27

- Hola aweonao reculiao = bienvenido querido amigo :lol2:

- Que te pasa CTM!! = como esta tu querida Progenitora XD

no cacho, eso si que al pan no le digo ni batido ni frances
sino que digo: traeme unas Marraquette :risa:

carlitostevez_14 · 2007/06/27

POLA dijo:
Nope son vocablos que recuerdo de Concepcion, Talca, Valparaiso, Santiago y el norte.

Uyyy...nunca los escuché en Stgo, y me dijeron que se decian en la Vta region!!!

Pd: nadie me respondio si se llamaba Vta region todavia

felipe616 · 2007/06/27

Todavía se le dice quinta región !, si eso te refieres (Vta ? )

Va a pasar mucho tiempo para que,según el cambio que se le hizo a TODAS las regiones, se le empiece a llamar Región de Valparaíso, a si a secas.

saludos

moOnsiithaa · 2007/06/27

que fome la wea...

son mejores las frases del sure.. :sisi:

solo123xxx · 2007/06/27

Cuando viaje la primera vez a Santiasco.....mis primos me dijeron

alla viene la liebre :ohmy:

( micro, bus ) para irnos al centro.

La wea loca

Saludos y buenos dias.

pd: ta rico el cafe...... :lol:

lumaolme · 2007/06/27

Ecole, expresión que cuando la dije en Santiago se cagaron de la risa de mi persona

Ecole = exactamente.

Miguel_22 · 2007/06/27

COmo siempre voy pal norte dicen cosas cuaticas

VIROLO: turnios
CHURRITO: chirlito
CÚICA: Gusanos
CALAO' : Golpear con los dedos, pero no como un chirlito sino que haciendo fuerza con el dedo mayor y el pulgar.
PUPO: Ombligo.

Todos en el norte, pa salir a carretes le dicen si, salimos con los niños, no dicen cabros, weones u otras cosas.

He escuchado:

COLETO: Colectivo
ECOLE o ECO: Justamente esa weá XD o exacto :lol2:

SHORES: shorts XD
CACHITO ROJO MANDAMÁS: El tenia la razón.
GOL O PENAL: merece alguna explicación? XD
BOLACA: Pausa en el juego.

Y PAN BATIDO HA SIDO SIEMPRE CSM!!! XD

jccruzhn · 2007/06/27

Tráete dos Batidos : tráete dos Marraquetas (Santiago) o Pan Francés (Sur)

batidos.... y porque le diran asi?

mann138 · 2007/06/27

puta los dialectos culiaos XD XD XD

igual la bombona de gas WTF! XD

Tachuela · 2007/06/27

Aca en Arica se le dice "ANDAR CALATO" a andar desnudo :sconf:

TALLA: helados de agua y saborizante
CUBO: em, especie de helado, hecho de agua y saborizante, como jugo o jugo de frutas, en una bolsa de plastico, en forma de colindro :retard:

no me acuerdo de mas.

Mr_Koko · 2007/06/27

Acá van algunas originarias del lugar donde vivo... Ojo fueron inventadas integramente acá por mi grupo de amigos y personas cercanas a mi tribu urbana. Cualquier acercamiento de alguna palabra que les suene familiar y que sea adjudicada a cualquier otro origen que no sea el de mi sector, Villa El Parque La Serena, Es un intento directo de copia. XD

Waila = Andar Curao Raja
Frase:
- Casha que este andaba entero de Waila ayer.
- Este loco es uno de los más Waila.
- El peinado del Che Copete es entero de Waila.

Fleque = Tener Sexo Sin.Clecle
Frase:
- Ayer me pegué un Fleque.
- Voy donde la paula a Flequear.

CleCle = Tener sexo
Frase:
- Oye peguemonos un Clecle.
- Me hace falta un Clecle.

CleCle Solidario = Sexo Amistoso
Frase:
- Yapos si somos buenos amigos pequemonos un Clecle Solidario.
- Caleta de tiempo que na ni naa, te apetece un Clecle Solidario??

Yoga Mistico = Pararse de cabeza cuando andas curao raja.
Frase:
- Yapos Vikingo hacete un Yoga mistico.
- Por ella yo me hago un Yoga Mistico.

Muriendiuuu = Muriendo por amores tormentosos.
Frase:
- Yo sé que Muriendiuuu.
- Yo sé que Muriendiuuu por la Claudia.

Pensandiuuu = Estado contemplativo de autoanalisis.
Frase:
- Yo sé que Pensandiuuu.
- El no está durmiendo en la mesa... está Pensandiuuu XD

Y hay caleta de palabras más pero justo ahora tengo que ir a comer...

Revan · 2007/06/27

los weones husasos los de regiones...y despues dicen q aca esta lleno de flaites

jp1976 · 2007/06/27

Ex_Solem dijo:
en too caso estuve pensando y bien weones los términos tanto a nivel de Santiago como del resto de regiones...

ropa de color .... la weá niña

pero ropa de calle igual es weono... ropa de calle, si es la misma weá la ropa de calle que la de casa o la de universidad... ropa informal no más poh, o sport (por último)

En todo caso :lol2:

De todas formas no vale la pena pelear por pan frances o pan batido porque la wea se dice "marraqueta".
En el norte le dicen a los dulces "pastillas" y alos pasteles "dulces", de eso me entere cuando tuve una compañera de serena que siempre ofrecia "pastillas" y nosotros la mirabamos con cara de "no me duele la cabeza". Tambien le dicen al ombligo "pupo" o una wea parecida.
Ah! cuando llegue a vivir a talca no sabia que chucha era una bombona y por supuesto menos sabia si la tenia cuando me preguntaban :lol2:

anonio1977 · 2007/06/27

La marraqueta es marraqueta... ¿De dónde sacaron "el batido"???

woodstock69 · 2007/06/27

no se soy de conce

.... y no le podi decir pan batio al pan frances po wn

chucha ke hablan como las weas pal norte

jajajaja puta k me rei

grinch · 2007/06/27

http://sushilights.org/node/43#comment-18330

ahi hay una aclaración pa los wns que siguen con la pelea del pan francés, la marraqueta y el pan batido :S

Frases locales...no pase plancha!!!

cannibal_zero

Guest

RB26

Guest

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Pendej@

Hincha Huevas

mann138

Guest

Hincha Huevas

Mr_Koko

Guest

Los Moteles son pa jugar PS5

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Ocios@