El compadre dijo que tenia familiares, así que se puede ahorrar todo lo que dijiste, incluso no pagar impuesto. Lo de retenerlo en la Aduana es solo para productos que vienen con denominación como nuevos + costo. Aveces wevean por los Gift pero es en casos aislados y cuando es muy evidente que no son "regalos". Pero si te los envia un familiar, sin las cajas de fabrica (te puede mandar las cajas en otra encomienda paralela por si te gusta coleccionar las cajas

).
En fin puse todos los datos mas arriba.
Ademas la mentira mas grande es que con solo el numero de motor y el numero de caja confirmas que son los de tu auto, pero en todos lados se trabaja con el numero de chasis (tambien llamado VIN), en donde por el codigo se puede saber denominación de origen, modelo, configuración motor, caja, ECU, inyectores, etc. Con esto se saca el Part-N°, que el kit de reparación deberia tener un part-number, pq aveces autos del mismo modelo, mismo motor y mismo origen pueden tener diferentes configuraciones dependiendo de los mercados.
Recuerda que de un mismo modelo de auto existen diferentes configuraciones de motores, incluso de un mismo motor existen variaciones, lo mismo para las cajas.
mejor ahorrate pajas, mandale el vin a tu familiar, que te mande los repuestos envueltos en diario (nada de bolsas selladas, cajas sellandas, etc... la idea es que si te llegan a abrir la caja en aduana (poco probable) no tengan como comprobar que son "nuevos" los repuestos.
Saludos.
pd: en todo caso por ejemplo ggio ha encargado cosas grandes de EBAY y le han enviado directo a chile, y nunca ha pagado impuestos.