Jjajajaja, me leí todo el tema. Procedo a opinar sobre lo que me llamó la atención:
zadikopete dijo:
Me emputece esa weá
como hace 3 años, un amigo me dijo, "¿viste el flyer de una tocata?" y yo ¿Qué weá?..ahh un volante.
La palabra se generalizó. Aquí en Francia tb la usamos
linxreloaded dijo:
y acaso crees que el español es un idioma "puro", hueon nació de pura mezcla, palabras muy comunes del español ( chala, ojalá) son árabes.
piensa que los gringos tambien se influencian del español, miami esta dominado por latinos, y pillar un "coffee shop" es imposible, ahora todos son" cafeteria" asi que no hueveen con el tema del uso de palabras anglosajonas, es el costo de la globalización, la misma que te permite estar posteando en un pc que lo mas probable es que no pase de las 300 lucas
No va de acuerdo al tema pero estoy de acuerdo. De hecho, los mismos gringos toman palabras de otros idiomas como "let's go to a fiesta" o palabras del francés para escribir en un inglés más "educado".
ClondeBarnavas dijo:
En primer lugar el Cappuccino. ¿Han cachado como sube el pelo decir "Me fui a tomar un Cappuccino "? Como que pasas de ser un tipo de Plaza Italia para abajo a un abc1 de la Dehesa, cuando la cagá no es más que un café con crema pastelera encima e inclusive ni la hueá tiene merito, porque si la crema se mantiene arriba es por cuestión de temperaturas y densidades.
A veces le ponen chocolate encima para que la hueá se vea más lindo y cuando tienes mucha cueva, te regalan una de esas galletas surtido.
Pero no, cuando le decimos Cappuccino, parece que nos fuimos a tomar un café al lugar más exclusivo del centro, cuando en realidad lo sirvió una vieja fea, que te lo sirve rascándose el poto, en un boliche hediondo a cerveza.
Como puedes haber leído compadre con el post de Constructora, el Capuccino no es una café con crema. Ese tipo de café se llama café vienés dado que el capuccino es SIEMPRE con espuma de leche.
mau1974 dijo:
no olvidar algunas carreras universitarias que se ofrecen a lo mas instituto aplaplac (ej. ingenieria automotriz=mecanico)
Es que en Chile todo es ingeniería...
PipeRocks dijo:
Me da risa q digan q algo tiene un PLUS y lo diga PLUS cuando se dice PLAS.
Es como cuando la vieja dice en el colectivo: Se cancela ??? A algunos les da rabia, a otros no.
Lo del plus..es relativo como te dijeron antes. Tb es una palabra francesa y se "parece" más al español que al inglés.
Con respecto al colectivo...qué chulo!!!!
Cabro QL dijo:
formateate los cocos ntro1
Wuajajajajajajajajajjajaajajajaja
Darkest dijo:
A mi me causaba risa cuando salia un wn con un Personal Stereo/Reproductor de cd portatil (si, la wea vieja y que XD) y le decian Walkman/Discman, y las weas nunca fueron Sony... con cueva Truly o SONIA
Ohhhhhhhh, sií, jajajajajaja. Todavia me acuerdo de las cosas Truly, jajajaja
carlo-batero dijo:
Cuando vas a ver casas y te salen con puros anglisismos onda bowl window, walk in closet , porsche , etc
Porche es francés...y el walk in closet...es un walk in closet pos wn!!! cómo lo llamas si no?? jjaaj
carlo-batero dijo:
y ultimamente me llama la atencion el Termino "escort" (prostituta) que al menos yo no tenia idea , y hasta parece que prostituta es un termino peyorativo , ahora no po wn , la webona se prostituye y es "Escort"
Tengo entendido que las escorts a la base eran unas tipas que te acompañaban a eventos, reuniones, comidas, etc y de ahí...bueno, todos saben. Pero tenían esa función de compañía a la base además del sexo, lo que las diferencia de la prostituta común.. Alguien me corrige si me equivoco?
caceve2202 dijo:
Salchicha : si siempre le hemos llamado Vienesas
Toda mi vida, desde que tengo uso de razon, digo salchicha, jajaja.
qazo dijo:
NO TIENE nadaaaaaaaa que ver... DEJAR TUUUU CULTRA DE LADO ES DECIR IDIOMA, CREENCIAS !!, VESTIMENTA...
aa PORQUE ASI ES LA GLOBALIZACION NO Mas.. ESO ES SER UN PROSTITUTO VENDIDO AL WN QUE TIENE MAS PLATA
ME ENCANTA la globalizacion pero no compaRto para nada eso de que es EL COSTO osea hablemos como corresponde y
SI HABLAS BIEN!!!!!!! DEMUESTRAS TU GRADO DE CULTURA Y EDUCACION ... ASI DE CLARO Y SIMPLE
No porque uses palabras extranjeras no hablarás como corresponde. De hecho, la RAE acepta palabras extranjeras bastante seguido.
Constructora dijo:
A palabras rimbombantes oidos basicos
Investiguen primero, y dp se ponen graves
Saludos
Gracias por el aporte!
SNIPER_MASSACRE dijo:
me acorde de algunos cargos de donde trabajo:
- brandmanager.
- key acount manager.
- network manager.
- general manager.
y siendo que es una empresa Chilena, sin sucursales afuera del pais
Jjajajajaja, claro....si es un sucucho en Chile no más y el key acount manager tiene 1 solo cliente...jajajajaja, no...no va el cuento.
Para aportar al tema, se han fijado en los nombres de los remedios? una vez me explicaron que por ley debian ser complicados pero tal vez Barnavas nos pueda responder mejor.
... nos vemos, bye...
me voy a tomar un capuccino mejor
....se fue al oyo el tema...
