Yo francamente no sé qué pasa con varios clubes alemanes, siendo que el alemán autóctono no tiene 1 pelo de cagón porque es cosa de ver a la selección alemana no más (por más que ahora haya multiculturalismo). No lo digo por el puro BVB, pero es que afuera es la misma hueá ya que clubes de ligas fuera de las 5 grandes (Holanda, Portugal, Rusia y Ucrania) en este siglo han ganado más que los equipos alemanes, exceptuando al Bayern obviamente, pero por ejemplo el BVB y el Werder Bremen perdieron finales de la Copa UEFA (actual Europa League) ante clubes de mencionadas ligas (ante el Feyenoord y el Shakhtar, respectivamente) y con un presupuesto menor obviamente. El último en ganar la Copa UEFA o actual Europa League fue el Schalke en 1997, y ese mismo año el BVB se coronó en la Champions League, pero después de eso el único que ha ganado títulos ha sido el Bayern (no voy a contar la Copa Intertoto porque era más una especie de Play Off's para acceder a la Copa UEFA).
Se habla del cagoneo de las "Aspirinas" el 2002 pero aunque sí cagoneó en la Bundesliga ante el Madrid era obvio que iba a perder, pero los otros equipos han perdido ante rivales más accesibles. Lo mismo cuando el HSV quedó afuera contra el Fulham en la mencionada Europa League, o cuando el Stuttgart dió la reverenda cacha en la fase de grupos siendo el campeón defensor de Alemania.