Resumen completo.
Capítulo 1.029: “Torre”.
En la portada, Jewelry Bonney y un grupo de nutrias tiene una competición para ver quién es capaz de comer más boles de fideos soba.
El capítulo comienza donde se quedó el anterior. Los subordinados de Kaidou están sorprendidos al ver que la espada de Queen se ha roto al entrar en contacto con Sanji. Vemos que el moflete derecho de Sanji se ha hundido un poco debido al golpe de la espada, aunque por lo demás Sanji está bien.
Los subordinados de Kaidou dicen que Sanji no ha usado Ambición “con rasgos de armamento” para romper la espada. Queen entonces recuerda algo que Judge dijo en el pasado. Mientras Queen habla, vemos que Sanji estira su moflete y se arregla la cara a sí mismo.
Queen: "¡¡Judge decía que iba a crear humanos con “exoesqueletos”...!!
¡¡Con gran “resistencia y recuperación”...!!
¡¡Con una “fuerza inhumana”...!!
¡¡¡Y con un “corazón de hielo” sin sentimientos!!!"
Mientras Queen dice esto, prepara sus rayos láser para atacar a Sanji. Chopper mira a Sanji alucinado al ver que ha destrozado una espada con el cuello. Sanji piensa en sus hermanos y se aterra. Sanji tiene miedo de que si sus poderes siguen despertando, pueda convertirse en un monstruo sin corazón como ellos. De repente, Sanji empieza a correr mientras Queen le dispara sus rayos láser.
Sanji: "¡¡Espera un minuto!!
(¿¡Qué le está pasando a mi cuerpo!?)
(Piensa Sanji, ¿¡qué has podido hacer para que estos poderes estén despertando!?)
¡¡Déjame pensar tranquilo!!"
Queen: "¡¡Muhahaha!!"
Varios subordinados de Kaidou empiezan a disparar a Sanji al ver que está huyendo. Varios de los disparos impactan en la cabeza de Sanji, pero no le hacen nada.
Subordinado de Kaidou: "Le hemos dado..."
Sanji: "¡¡Eso duele!!"
Subordinado de Kaidou: "¿¡¡Huhhhhh!!?"
Queen también persigue a Sanji mientra sigue disparándole sus rayos láser.
Queen: "¡¡Muhaha!!
¡¡Enséñame el traje de combate!!
¡¡¡Muéstrame más de la ciencia del “Germa”!!!"
Pasamos a la 2ª planta del castillo de Onigashima, allí Big Mom sigue luchando contra Law y Kid. Vemos que Kid está tumbado en el suelo con un fuerte dolor de cabeza, mientras Law le pregunta qué le pasa. Big Mom ha combinado a Hera con Napoleon para crear una espada eléctrica y está a punto de atacar a Kid.
Law usa su “Chambres” para teletransportarse cerca de la cabeza de Big Mom y luego usa su ataque “Countershock” para lanzarle una potente descarga eléctrica a Big Mom en la cara. Prometheus enfurece y se lanza a por Law usando un nuevo ataque llamado “Stolen Fire” (Fuego Robado - 盗まれた火 (シュトーレン フォイア)) con el que quema a Law, que cae al suelo.
Big Mom se recupera, salta, gira sobre si misma en el aire y da un espadazo a Kid con un nuevo ataque llamado “Mama-Raid” (Ataque Súbito de Mama - マーマ急襲 (マーマレイド)). Kid y Law están tirados en el suelo frente a Big Mom. Sin embargo, ambos se levantan de nuevo a duras penas.
Big Mom: "¿Umm?"
Kid: "Hah... Hah...
¿¡Un dolor de cabeza!? ¡¡No...!! ¡¡Qué me está pasando!!
Ahora... ¡¡que finalmente estoy frente a un “Yonkou”!!
¿Qué pasará si muero de esta forma? ¡¡Mi vida como pirata habrá...!!"
Big Mom: "¡¡Mamahahahaha!! ¡¡Qué divertido Kid!!
¿¡Vas a morir incluso aunque yo no haga nada!?"
Law: "¡¡...!!"
Kid: "Mierda..."
Pasamos a la 3ª planta del castillo de Onigashima, Hawkins Vs. Killer. Mientras se rie, Killer le grita a Hawkins que se detenga. Vemos que Hawkins se está dando cabezazos contra una columna, este es el motivo del fuerte dolor de cabeza que tiene Kid.
Hawkins: "¡¡Oh, así que también te has comido una “Smile”...!!
¡¡Tu vida no puede ser peor!!"
Killer le pide de nuevo a Hawkins que pare, vemos que su máscara está agrietada. El resto de los Piratas de Kid están alrededor de ellos pero Killer les ha pedido que no interfieran. Ellos están preocupados por Killer, ya que el fuego se está extendiendo por toda la planta y deben de marcharse cuanto antes.
Killer le pide una vez más a Hawkins que se detenga, que entregará su vida a cambio si es necesario. Hawkins empieza a patear a Killer.
Hawkins: "Parece que Kid está luchando contra Big Mom.
Finalmente ha conseguido su deseo... Luchar contra un “Yonkou”."
Killer: "Hah. Hah.
¡¡Entonces no te metas en su camino!!"
Hawkins: "¡¡Qué sentido tiene luchar en una batalla que no puedes ganar!!
Fufu... Si no puedes vencerme, ríndete.
Le pediré a Kaidou que te perdone.
¿¡¡No ves la realidad!!?
¡¡Ellos han gobernado los mares por mucho tiempo!!
¡¡¡Comparados con ellos, no tenéis ninguna oportunidad de ganar!!!"
Killer: "¿Tu voz no se está resquebrajando mientras gritas?
¡¡Es porque en el fondo te estás arrepintiendo de TU PROPIA DECISIÓN...!!
¡¡Nosotros hemos logrado sobrevivir a ese futuro que tanto temías!!
Fufufu."
Mientras escucha a Killer, Hawkins recuerda la proposición que Kaidou le hizo para que fuese su subordinado.
Hawkins: "¡¡Pronto te arrepentirás de haber elegido ese futuro!!"
Killer: "Yo también he decidido que voy a tomar un riesgo ahora.
Haré lo que sea necesario para no tener ningún remordimiento.
¡¡Aunque no tengo ni idea de qué es lo que va a pasar...!!
Hah... Hah... Tengo 2 preguntas para ti...
La primera, ¿qué pasaría si el daño que yo te haga
NO TIENE ningún sitio al que ir?"
Hawkins: "¿...?
¿¡Qué quieres decir...!? ¡¡Ya sabes cómo funciona mi poder...!!
¡¡Mientras que los muñecos de paja estén en mi cuerpo, todo el daño que me hagas irá a parar a Kid!!"
En una impresionante página doble vemos que Killer salta hacia Hawkins y le corta el brazo izquierdo.
Subordinados de Kaidou: "¿¡Ehh!?
¡¡Hawkins-san!!"
Hawkins: "¡¡¡Ahhhh!!!
¿¡¡Por qué me has cortado el brazo!!?
Todo el daño irá..."
Killer: "¡¡¡Kid no tiene brazo izquierdo!!!"
Mientras Killer dice esto, vemos cómo el brazo metálico de Kid se separa de su cuerpo. Hawkins mira a Killer aterrorizado. Killer agarra el brazo cortado de Hawkins y arranca un muñeco de paja de él.
Killer: "Segunda pregunta.
Si quito ESTE MUÑECO de aquí...
¿¡Qué te queda para protegerte!?
Hah... Hah..."
Hawkins: "¡¡Felicidades...!!
Ese era el último que me quedaba...
(Maldición, esto es algo inesperado.)
“Strawman’s Card”
“Grim Reaper” en posición vertical."
¡¡¡“Carta de la Aniquilación”!!!
¡¡Entonces me libraré de ti de frente!!"
Un enorme muñeco vudú sale de la espada de Hawkins e intenta atacar a Killer con su guadaña. Pero Killer es más rápido.
Killer: "¡¡¡“Zanshu Claw” (Garra Decapitadora)!!!"
En una nueva página doble, Killer corta la cabeza del muñeco vudú ante el asombro de los subordinados de Hawkins.
Hawkins: "¡¡Strawman nunca muere...!!
¡¡Puede ser revivido usando mis cartas!!
¡¡¡Enseñadme el resultado de esta batalla!!!"
Hawkins roba otra carta y la mira con gesto serio.
Hawkins: "La “Torre”."
Killer se acerca a él a toda velocidad. En otra impresionante página doble vemos cómo ataca a Hawkins.
Killer: "¡¡¡“Jin Sonic” (Espada Sónica - 刃音撃 (ジンソニック))!!!"
Subordinados de Hawkins: "¡¡Hawkins-san!!"
Killer lanza un poderoso tajo a Hawkins con el que hiere su cuerpo y su cara. Hawkins cae derrotado ante la alegría de los Piratas de Kid y el asombro de sus subordinados. Toda su baraja de cartas cae esparcida por el suelo junto a su cuerpo.
Un cuadro de texto nos explica que el significado de la carta “Torre” es "la destrucción de todo lo antiguo". Pero también tiene otro significado oculto, que es "un nuevo camino". Mientras que nos explican esto, vemos que Kid se levanta de nuevo ante Big Mom.
Big Mom: "¿¡Vaya, qué pasa!?
¡¡De repente te has recuperado... Kid!!"
Kid: "Ohh, siento el cuerpo más ligero..."
El capítulo termina con una viñeta de Killer.
Killer: "¡¡¡Adelante, socio!!!"
FIN
