Resumen completo, capítulo más corto de lo normal (15 páginas).
Capítulo 1.034: “Sanji Vs. Queen”.
En la portada, Usopp juega en una caseta de tiro de una feria Mink y gana un premio para unos niños (un año de zumo gratis). Usopp (que lleva una máscara en un lado de la cara) ha disparado la escopeta de espaldas y a gran distancia.
El capítulo comienza en el “burdel” de la torre izquierda del Dokuro Dome, allí vemos que se están produciendo explosiones por todas partes. Las geishas están escapando del lugar, pero Osome (la chica que se supone que fue herida por Sanji) no quiere marcharse sin su mascota Chuji y quiere quedarse a buscarlo. Las otras geishas le dicen que seguro que está bien y que lo mejor que pueden hacer es escapar de la isla y de Wanokuni si fuese posible.
Vemos una imagen de toda la isla de Onigashima y a Momonosuke, que está agarrando las “nubes de llamas”.
Momonosuke: "¡¡Es una buena idea!!
¡¡Es una buena idea!!
¡¡¡Al fin y al cabo, soy un dragón igual que él!!
¡¡Puedo agarrarlas!! ¡¡Las “nubes de llamas” de Kaidou!!
¡¡Si no puedo hacerla retroceder!!
¡¡Al menos puedo frenarla!!
¡¡Así podremos evitar la peor situación!!
¡¡¡No dejaré que caiga sobre la “Capital de las Flores”~~~!!!"
En el “Live Floor” vemos que los Piratas de las Bestias quieren huir del castillo pero que los samurai les impiden el paso.
Volvemos al “burdel” de la torre izquierda del Dokuro Dome, Queen está atacando a Sanji.
Queen: "¡¡¡“Sparking QUEEN” (Queen Chispeante - 火花 QUEEN (スパーキング クイーン)!!!"
Queen lanza unos rayos láser por sus ojos. Sanji salta y esquiva el ataque mientras recuerda el ataque “Sparking Valkyrie” de su hermano Ichiji. Queen sigue lanzando ataques.
Queen: "¡¡¡“Henry QUEEN” (Queen de Henrio - 起電 QUEEN (ヘンリー クイーン)!!!"
Sanji: "¡¡Woaaaaa!!"
Queen envuelve su cuerpo con electricidad y luego estira su cuello para moder a Sanji y lanzarle una poderosa descarga eléctrica. Mientras es atacado, Sanji recuerda el ataque “Henry Blazer” de su hermano Niji. Sanji cae al suelo.
Queen: "¡¡Muhahahahaha!!
¿¡Lo entiendes ahora!?
¡¡Son las técnicas del “Germa 66”!!
¡¡En realidad estaba planeando mostrarlas después de que te hubieses puesto el traje!!
¡¡Los hijos de Judge son la culminación de sus habilidades!!"
Queen sigue lanzándole rayos láser con sus ojos a Sanji, que los esquiva como puede.
Queen: "Si conseguía derrotarte con tu traje puesto...
¡¡Se lo demostraría a Judge!!
¡¡Que como científico!! ¡¡¡Soy mejor que él!!!"
Queen extiende su brazo izquierdo con el mismo mecanismo que usa Yonji, y atrapa a Sanji.
Queen: "Hace un rato sólo me hacía el tonto.
¡¡En realidad conozco la “ciencia del Germa”!!
¡¡¡He realizado todo tipo de investigaciones sobre ella!!!"
Sanji: "¡¡Suéltame!!"
Queen: "¡¡Y todas las habilidades de tus hermanos pueden ser replicadas!!"
Sanji: "¡¡No los trates como si fuesen mi familia...!!"
Mientras está atrapado, Sanji recuerda el ataque “Winch Danton” de su hermano Yonji. Queen empieza a dar vueltas.
Queen: "¡¡¡“Winch QUEEN” (Manivela Queen - 巻力 QUEEN (ウインチ クイーン)!!!"
Sanji: "¡¡¡Ahhhh~~~!!!"
Queen hace chocar a Sanji a gran velocidad contra las paredes y las puertas mientras gira sobre si mismo. Los golpes hacen sangrar a Sanji. Sin embargo, Sanji le lanza una patada llameante y destruye el brazo de Queen (rompe el cable que une la garra con el resto de su brazo).
Queen: "¡¡¡Ahhhh!!!
¡¡¡Mi mano~~~~~~!!!"
Sanji: "Hah... Hah..."
Queen: "¡¡¡Maldito mocoso~~~!!!"
Sanji: "¡¡Déjame darte un consejo...!!
¡¡No digas el nombre de ESOS TIOS delante de mi...!!
¡¡¡“Flanchet Strike” (Golpe de Falda)!!!"
Queen: "¡¡¡Guoh~~~!!!"
Sanji propina una potente patada en el estómago de Queen, que le hace sangrar por la boca.
Sanji: "¡¡Mira!!
¡¡El golpe que te acabo de dar te ha afectado!!
¡¡Tú también te estás debilitando!!"
Queen: "¡¡.........!!"
Sanji: "¡¡Yo ya he aceptado mi “destino”!!
De repente, Queen se ríe y se hace invisible ante el asombro de Sanji.
Queen: "La siguiente es tu propia habilidad.
¡¡“Stealth Black”!!"
Sanji: "¿También puedes hacer eso?"
Sanji también desaparece, aunque no es por la invisibilidad. Queen se queda en shock.
Queen: "¡¡¡Qué~~~~~~!!!
¡¡Ha vuelto a desaparecer!!
¡¡Sin embargo no lleva puesto ningún traje!! ¡¡Ha desaparecido porque se mueve a “gran velocidad”!!
¡¡Cuando vuelva a aparecer, habrá gastado ya una gran cantidad de energía...!!
Estúpido."
De repente, un pequeño ratón entra en la sala donde están Sanji y Queen (aunque como los dos son "invisibles", parece que no hay nadie). Vemos que Osome está escondida entre los escombros y ha visto al ratón.
Osome: "¡¡Es Chuji!! ¡¡Está a salvo!!"
Osome sale de los escombros y va a recoger a Chuji.
Osome: "¡Date prisa Chuji!
No sé cuándo volverán a pelear."
Queen no se ha movido del sitio y ve toda esta escena.
Queen: "¡¡Osome!! ¿Todavía es capaz de moverse? Ya son docenas de veces las que ha rechazado mis propuestas.
¡¡Incluso hoy también me rechazó!!
¡¡Tras la muerte de Komurasaki, ahora tú eres la número 1 para mi!!
Siempre me rechazabas porque decías que estabas enferma.
¡¡Pero ahora veo que estás perfectamente sana!!"
Queen se va acercando a Osome poco a poco.
Queen: "¿¡El “CASTIGO DIVINO” QUE TE DI no fue suficiente!?
¡¡Bien, entonces te daré otro!!"
Sanji está en el aire y consigue ver que Queen se acerca a la chica. Sanji se prepara para atacarle.
Sanji: "“Exoesqueleto”, “fuerza muscular”, “movimiento veloz”. Todos se han unido.
Los “rasgos de armamento” que he estado entrenando, están combinados con el “exoesqueleto”...
¡¡¡Y han hecho que mis piernas sean mucho más fuertes y puedan soportar más calor!!!"
Vemos que la pierna de Sanji brilla con más intensidad y que su llama es más poderosa.
Sanji: ¡¡¡“Ifrit Jambe” (Pierna del Viento Diabólico-Divino - 魔神風脚 (イフリートジャンブ))!!!"
Sanji se lanza a por Queen mientras piensa para si mismo.
Sanji: "¡¡La velocidad es diferente!!
¡¡La fuerza es diferente!!"
Sanji le grita a Queen, está muy enfadado.
Sanji: "¡¡He resuelto el misterio...!!
¿¡¡Así que fuiste tú!!? ¡¡¡Queen!!! ¡¡Desgraciado...!!"
Sanji se da cuenta de que no fue él quién golpeó a Osome, fue Queen quien lo hizo mientras era invisible.
Sanji: "¡¡¡“Collier” (Pescuezo)!!!"
Osome: "Kyaa."
Queen: "¡¡¡Buoooh!!!"
Sanji golpea a Queen, que vuelve a hacerse visible. Luego encadena una serie de golpes seguidos por todo el cuerpo de Queen.
Osome: "¿¡Qué!? ¡¡Queen-sama!!"
Sanji: "¡¡“Basses Côtes” (Bajo de costillas)!!
¡¡“Parlons” (Hombro)!!
¡¡¡“Jumeau à bifteck” (Costilla de hombro)!!!
Queen: "¡¡Aghh!!"
Sanji: "¡¡¡“Tendron” (Ternillas)!!!
¡¡“Flanchet” (Falda)!!
¡¡“Queue” (Cola)!!
¡¡“Poire” (Pierna)!!
¡¡“Jarret” (Jarrete)!!
Queen: "¡¡...!!"
Sanji: "Vuela, escoria.
¡¡¡¡“Bœuf Burst” (Explosión de Ternera - 牛肉バースト (ブフバースト))!!!!"
Queen: " ¡¡¡Ough~~~~~~!!!"
Sanji propina una potentísima patada a Queen, el choque produce llamas y relámpagos blancos. Queen sale volando...
FIN.
La próxima semana hay descanso.
Se viene el fin de Queen
cuando leí el resumen pensé que estaría no mas ahí el capitulo y ahora me retracto 
onepiecechapters.com
