Palabras Diferentes Entre Santiago y Regiones Para Una Misma Cosa

tortilla · 2009/09/16

al ser de valpo cuando estoy en mi casa y salgo digo voy al plan o bien voy para abajo
pero estando en el plan en x lugar digo voy al centro a comprar.
es según la ubicación geográfica como te expresas

andres143 · 2009/09/16

mi señora es de valpo y me cago de la riza con el rodoviario, bajar al plan y el famoso pan batido XD

dementexxx · 2009/09/16

en el Sur: lluvia
en Santiago: Diluvio CTM!!111

novizuke · 2009/09/16

arias_acosta dijo:
Aca en Arica, al completo le llamamos
SUPER ROLY

de las de conce dijeron casi todas las que recordaba, excepto: a lo que en stgo se conoce como "ropa de calle", en conce es "ropa de color".

naxo04 · 2009/09/16

En Pta Arenas a la cocina la llaman "estufa" en vez de cocina
Llaman "confites" en vez de dulces
Llaman "lápiz de alcohol" al lapiz scripto :lol2:

(cuando llegué a Conce, tenía que ocupar esos lápices: pedí un lápiz de alcohol y nadie cachaba lo que era :lol2:

)
Llaman "milanesa" a la escalopa
Llaman "maceta" al wn curao XD
Llaman "fiambre" a la mortadela, jamonada etc.
Llaman "chulengo" a la wea para hacer asado XD

Y no recuerdo más XD

tortilla · 2009/09/16

osomalo dijo:
mi señora es de valpo y me cago de la riza con el rodoviario, bajar al plan y el famoso pan batido XD

es obvio que tiene que bajar al plan si estas viviendo arriba de un cerro o ladera de cerro
:awesomehands:

y lo del terminal de buses tengo entendido que se llama rodoviario

xko0diiiziado0 · 2009/09/16

En el norte: se autodenominan ariqueños, iquiqueños, etc...
En Santiago: les llamamos CHILENOS POR CUEA!!

En la buena ondita, jaja...

andres143 · 2009/09/16

capnelson dijo:
es obvio que tiene que bajar al plan si estas viviendo arriba de un cerro o ladera de cerro

hahahaha, cabro ql dime que tengo wifi en la mediagua ahora jajaja :awesome:

capnelson dijo:
cuando estoy en mi casa y salgo digo voy al plan

y tu serias mi vecino en la punta del cerro ? XD

BenRuKolo · 2009/09/16

kkaarrlliittaa dijo:
Hola, me gustaría saber algunas palabras que refiriéndose a la misma cosa, usan palabras diferentes entre Santiago y las Regiones. Por ejemplo: en Santiago es más usual hablar de FONDAS y en regiones de RAMADAS, en Santiago es más usual hablar de MARRAQUETA y en regiones de PAN FRANCÉS, en Santiago es común hablar de BOLITAS y por ejemplo, en San Felipe se les llama CRISTALES... etc, etc.

Cuál otras se saben ustedes?

jajajajaaa...se nota q no caxai una!! naa q ver wn, yo soy de region y de pueblo y te digo eeh NO!
Fondas es fondas
marraqueta es marraqueta
stgo:chaleco 6ta region:chomba
stgo:garrafa/vidon -de vino- 6ta region:chimbombo

saludos! y q los weones de stgo no opinen del campo po wn! yo estudio en stgo asi q sé.

sandrita · 2009/09/16

en san antonio yo conocia el terminal de buses.... en valpo el rodoviario.. :huh:

laturrette · 2009/09/16

en stgo decir, me tire una mina, es que se dieron unos besos
y pal sure tirar quiere decir que tuvieron sexo

marvin1984 · 2009/09/16

Aunque ya no vivo en esos lugares, "en mis tiempos" tenian ese nombre

Dobladitas (en Santiago); Pañuelitos (en viña); Recortes (Serena)

que ricas :P

--
Suciedad en la piel:

SUR: Piñen! (alguien sucio: piñiñento)
Norte: Chuño! (alguien sucio: chuñiento)

---

Sur: Bufanda
Norte: Chalina

-----

Centro: Chofer
Sur: Piloto

----

Batido, frances, marraqueta

que rico! :razz:

jhonny86 · 2009/09/16

en una panaderia de Temuco el pan de completo le dicen "pan chirio"

andres143 · 2009/09/16

Simplemente Yo dijo:
SUR: Piñen! (alguien sucio: piñiñento)
Norte: Chuño! (alguien sucio: chuñiento)

jajaj en el sur el chuño es el semen jajajaja

wnes chuñentos nomas hahahaha

perruflo · 2009/09/16

Simplemente Yo dijo:
Dobladitas (en Santiago); Pañuelitos (en viña); Recortes (Serena)

Al menos aca en Valpo-Viña siempre las conocí por ambos nombres. Dependía de la panadería nomás. XD

Simplemente Yo dijo:
Sur: Bufanda
Norte: Chalina

¿No será "charlina"?
Yo la conocía por ese nombre. :huh:

Corríjeme por favor. :jvale:

pabloandaura · 2009/09/16

me cargan los weones ke dicen pan frances, la wea weona si no hay pan chino pan ruso o pan croata en las panaderias, en el sur de dicen morcilla al pate

cayo.cl · 2009/09/16

Yo acá pido una bombona cuando se termina el cilindro de gas :huaso:

marvin1984 · 2009/09/16

Sup Def Mk dijo:
Al menos aca en Valpo-Viña siempre las conocí por ambos nombres. Dependía de la panadería nomás. XD

¿No será "charlina"?
Yo la conocía por ese nombre.
Corríjeme por favor.

en mis tiempos (como pasan los años :P ) le decian "chalina" . No sé si cambio o sigue igual, por lo menos en la 4° region.

...

que rico los recortes :razz:

JULIAN JOSE · 2009/09/16

Natural dijo:
Llaman "milanesa" a la escalopa

Te corrijo, milanesa y escalopa son distintos platos.
Mientras la milanesa es un bistec rebosado en batido de miga y huevo, la escalopa es rellena con queso y jamón picado.

Me tocó vivir en Chaitén hace tiempo y en vez de "amigo", "gueón", "compadre", "perro", mucha gente usa el término "gancho". Onda, en lugar del "buena perro, como estai gueón", se usa mucho el "hola que tal, como le va gancho" :hands:

Se me pegó la gueá!!

Buena onda el sur, como se come en el suuuuuuuur!

matiasyousef · 2009/09/16

Conce

mocha :pelea (por la isla mocha)
pan francés :pan batido
corrector,tipex, liquid, se dicen todos
pastillas: dulces
cartonero :corta carton
polcas, polcones :bolitas

por el momento eso

Palabras Diferentes Entre Santiago y Regiones Para Una Misma Cosa

Ocios@

Hincha Huevas

Vac@

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Ocios@

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

sandrita

Guest

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas

Hincha Huevas