Como dijeron anteriormente, es dependiente del contexto y no del genero. Yo digo garabatos (el wea, en sustantivo, adjetivo, verbo, weon, cresta, chucha), dependiendo del contexto situacional, no lo digo en mi(s) trabajo(s), tampoco a personas desconocidas, ni con profesores o en instancias solemnes/importantes/formales, los digo aqui y con la gente mas cercana a mi, que tambien los dicen, y no va de estrato social, falta de vocabulario o educacion, como muchos dicen, porque tengo tanto amigos ABC1 como D, los he escuchado de doctores en linguistica aplicada, profesores de lengua (no son chantas); por algo estan y representan el sentido completo en el momento preciso, pero igual considero que existe cierto pechoñismo/clasismo/elitismo linguistico desmedido y al peo a veces aqui (recordando tambien un tema en otro foro sobre el "buen/mal hablar" y lo cuma que es que a la gente "se le suelte la huinsha de la shala"). Si chocan el auto, se tropiezan, se martillan los dedos, se golpean las canillas, los testiculos/senos, le meten un gol al equipo de sus amores, dicen "reflauta/chanfle/recorcholis/diantres"???
